【JLPT】Annulation de la session de décembre 2020

 オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地方のコロナウィルス（Covid-19）感染状況を鑑み、2020年12月のリヨンでの日本語能力試験は中止となりました。

受験者の皆様への受験料返金対応を行いますが、詳細につきましては該当者にメールにてご案内をお送りいたします。

Compte tenu de la situation sanitaire actuelle dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, due à la pandémie du Covid-19, nous avons l'immense regret de vous informer que la session de décembre 2020 du JLPT a été annulée.

Nous mettons en place un processus de remboursement de frais d’inscription. Les détails seront transmis aux candidats par e-mail.

向日葵クラブからお知らせ Informations du Club Himawari

 リヨン日本人会会員の皆様

皆様　お元気でお過ごしでしょうか。

残念なことに11月13日の定例会の中止をお知らせいたします。

向日葵の花のようにお日様に向かって微笑む時がくることを願っています。

どうぞ皆様　健康には十分に気をつけて　近いうちにお会いできる事を祈っています。

 

どうぞ　笑顔でお過ごしくださいね。

向日葵クラブ

himawari@lyon-nihonjinkai.org

Club  Himawari 

Chers membres de l'Association Lyon-Japon,

Bonjour  à  tous, 

Désolée, mais de nouveau nous sommes obligés d'annuler la réunion Club Himawari prévue le 13 Novembre.

Le confinement n' est pas fini.

Il est impossible de faire la réunion.

Portez-vous bien !!  A bientôt !!

 

Club Himawari 

 

himawari@lyon-nihonjinkai.org