いつもご出席頂いているメンバー数人の小規模開催です。興味はあるけれど「なんだか難しそう」「知らない人ばかりで不安」と二の足を踏んでいらっしゃる方は見学にいらしてくださいね。
日時；①７月２５日(金)14:30-16:00位 ②８月１日(金)14:30-16:00位
場所；Salon de thé Mirokuneko : 84 rue Boileau 69006, Lyon,
https://www.instagram.com/miroku_neko_369/
＊ご見学のみの場合、参加費は不要です。但し、Mirokunekoさんでのお茶やお菓子の注文をお願いします。
＊見学だけではなく、金継ぎを実践するために参加希望の際は、kintsugi-club@lyon-nihonjinkai.org宛てに各開催日の2日前までにご連絡をお願いします。
＊すでに予約済の金継ぎクラブのメンバーの方は、再度ご連絡いただく必要はありません。
遊びにいらして下さいね～。
リヨン日本人会・金継ぎクラブ
*****************************************************************
Kintsugi Club d'été @ Mirokuneko
Nous sommes ravis de vous annoncer que Club Kintsugi d'été se réunira dans le salon de thé Mirokuneko (6ᵉ arrondissement), autour d'un bon thé et de délicieuses pâtisseries.
Il s'agira d'une rencontre conviviale en petit comité, avec quelques membres habituels.
Si vous êtes curieux du kintsugi mais que cela vous semble un peu difficile ou que vous hésitez à venir seul(e), c'est l'occasion parfaite de venir découvrir l'activité dans une ambiance détendue.
Dates et horaires :
① Vendredi 25 juillet de 14h30 à 16h00
② Vendredi 1er août de 14h30 à 16h00
Lieu : Salon de thé Mirokuneko : 84 rue Boileau 69006, Lyon,
https://www.instagram.com/miroku_neko_369/
*Si vous venez uniquement pour découvrir l'activité du club Kintsugi sans pratiquer, il n'y a pas de frais de participation. Cependant, nous vous demandons de commander du thé et/ou des pâtisseries chez Mirokuneko.
**Si vous souhaitez participer pour pratiquer Kintsugi, merci de bien vouloir contacter [kintsugi-club@lyon-nihonjinkai.org] au plus tard 2 jours avant la date choisie. Nous vous informerons des frais de participation et la condition.
Au plaisir de partager ce moment créatif et convivial avec vous !
Le Kintsugi Club
