第6回オンライン講演会のご案内 / INVITATION À LA 6ème VISIOCONFÉRENCE

 INVITATION À LA 6ème VISIOCONFÉRENCE

« Entrons dans la danse traditionnelle japonaise Yosakoi »

Lundi 17 août à 18h

 

第6回　オンライン講演への招待

「よさこいを一緒に踊りましょう！」

2020年8月17日（月）18時

 

Sur la chaîne Lyon-Japon NIHONJINKAI  リヨン日本人会チャンネルにて

https://www.twitch.tv/lyonjaponnihonjinkai

 

　Pour cette 6ème visioconférence, nous accueillons Tiphanie & Laura, deux passionnées du pays du soleil levant et du « Yosakoi », une danse japonaise, dynamique et rythmée mélangeant mouvements traditionnels et contemporains. Elles font partie des initiatrices de la création de l'association Komainu Yosakoi Lyon en 2018 afin de promouvoir et transmettre leur amour du Yosakoi & de la culture japonaise à Lyon et dans la France entière. Bouillonnantes d’énergie et courageuses, elles partageront avec vous leurs aventures au Japon, leur pays de cœur, qui les a hissées vers le haut !

 

INSCRIPTION (participation gratuite)         https://forms.gle/jeZyb7duLWhqwh378

　La conférence se déroulera en français sur la chaîne Twitch de l’Association Lyon Japon Nihonjinkai, indiquée ci-après: https://www.twitch.tv/lyonjaponnihonjinkai Après la conférence, nos conférencières répondront à toutes vos questions.

 

オンライン講演への招待     2020年8月17日（月）　18時~19時　

　第6回オンライン講演会では、ティファニーさんとローラさんに日本でのご経験やよさこいダンスについて詳しく

お話しいただきます。よさこいは現代と伝統の動きを組み合わせた日本のダイナミックな舞踊です。

勇気があり、向上心の高いティファニーさんとローラさんは、リヨンだけではなく、フランスにおいて日本文化やよさこいへの情熱を伝えるため、2018年にリヨンでアソシエーション「Komainu Yosakoi Lyon」を設立しました。

今回は、彼女たちに希望を与えてくれた国、日本についてお話いただきます。是非、お楽しみに！

 

参加方法　（参加無料）         https://forms.gle/jeZyb7duLWhqwh378

　オンライン講演はリヨン日本人会のTWITCHチャンネルにてフランス語で行います。

下記のリンクからご参加ください。

https://www.twitch.tv/lyonjaponnihonjinkai

なお、インタビュー後に講演者との交流時間を設けますのでそちらもご利用ください。

 

Contact　お問い合わせ jessica.boillot@lyon-nihonjinkai.org

 

Komainu Yosakoi Lyon – Uniqlo Lyon      

https://www.youtube.com/watch?v=MHGxxv2o1Q8