リヨン日本人会会員の皆様
絹の友『創作手芸』10月の活動日のお知らせ
(la version française est après la version japonaise)
【 日の出で会いましょう 】 第8回目 オンライン講演会
オーヴェルニュ・ローヌ=アルプ地域圏の魅力を発見しよう！
第8回目のオンライン講演会では、リヨンの旅行会社「
是非お楽しみに！講演会はリヨン日本人会のTWITCHチャンネ
日時 2020年10月8日（木） 18時~19時
参加方法 https://forms.
チャンネル https://www.
言語 日本語
8ème VISIOCONFÉRENCE « PARTAGE AU SOLEIL LEVANT »
Découvrons les merveilles de la Région Auvergne-Rhône-Alpes !
Pour cette 8ème visioconférence, nous accueillons notre amie Yukiko NATORI, Directrice Générale chez « Écrins de France » à Lyon qui nous emmènera en images dans un voyage extraordinaire dans la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Sites touristiques, spécialités à goûter et lieux insolites sont au menu de cette visioconférence !
La conférence se déroulera en japonais sur la chaine TWITCH de « Lyon-Japon Nihonjinkai » le jeudi 8 octobre de 18h à 19h.
Seuls les conférenciers sont visibles à l’écran.
S’inscrire à la conférence (inscription gratuite)
https://forms.gle/
Se connecter à la conférence le jeudi 8 octobre à 18h (création de compte non obligatoire)
（和文は仏文の後に記載しています）
CLUB DE DISCUSSION FRANCE-JAPON ⽇仏学⽣クラブ
JEUDI 24 SEPTEMBRE 2020 DE 18H À 20H
2 0 2 0年9⽉2 4⽇(⽊) 1 8時- 2 0時
POUR LES 15-35 ANS 1 5歳から3 5歳
AU PROGRAMME DE CETTE PREMIÈRE RENCONTRE, TAKOYAKI, FROMAGE ET CHARCUTERIE. NOUS PROPOSERONS ÉGALEMENT AUX MAJEURS DU VIN ET DU SAKÉ JAPONAIS.
QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES :
DATE : LE JEUDI 24 SEPTEMBRE 2020
HORAIRE : DE 18H À 20H ENVIRON
LIEU : 34 RUE VICTOR HUGO, 69002 LYON DANS LES LOCAUX DE L'ASSOCIATION LYON-JAPON NIHONJINKAI AU 3ÈME ÉTAGE
LE PRIX D’ENTRÉE
4€ POUR LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION
8€ POUR LES NON-MEMBRES
INSCRIPTIONS
https://docs.google.com/forms/
記念すべき第1回⽬では、たこ焼き、チーズの盛り合わせ、お惣菜
以下の詳細をご参照ください。
⽇時 : 2 0 2 0年9⽉2 4⽇(⽊) 1 8時- 2 0時
場所 : ⽇仏学⽣クラブ- ⽇本⼈
⼊場料: 会員 → 4ユーロ ⾮会員→ 8 ユーロ
登録 :
https://docs.google.com/forms/
******************************
絹の友『創作手芸』９月の活動日のお知らせ