第11回オンライン講演会のご案内 / INVITATION À LA 11ème VISIOCONFÉRENCE

 11^ème VISIOCONFÉRENCE « PARTAGE AU SOLEIL LEVANT » (en français et japonais)

L’Appel de la Montagne… un Tour dans les Alpes et les parcs naturels de France

 

【 日の出で会いましょう 】 第11回目　オンライン講演会　（日仏語）

山からの招待、フレンチアルプスと自然公園を巡る旅

 

Notre Association organisera le mercredi 10 février à 14h00 une nouvelle visioconférence en français et japonais pour un voyage montagnard et gourmand dans les Alpes françaises.

Nous accueillerons Mme Yukiko NATORI, Directrice Générale chez « Écrins de France » à Lyon, qui présentera les parcs naturels, des idées de randonnée en montagne entre amis ou en famille ainsi que les spécialités de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Au plaisir de vous recevoir !

Pour s’inscrire :             https://forms.gle/HQgyoviWznesoRTc7

 

当会は2月10日（水）14時より、日仏語でオンライン講演会を開催します。今回は、リヨンの旅行会社「Écrins de France」代表の名取由紀子さんにフレンチアルプスについてお話を伺います。当地域圏の自然公園、友達や家族とのハイキングコース、チーズやワインなどのグルメ旅について、写真と共にご紹介いただきます。どうぞお楽しみに！

登録 :                           https://forms.gle/HQgyoviWznesoRTc7