Le samedi 23 avril prochain, l'ELJ Association et
l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai s'associent pour organiser une journée de
conférences diverses sur le thème de « Allons au Japon ! ».
Entre 10h et 18h, nous vous invitons à venir
assister à l’une de nos conférences ou à toutes. :)
10h00-11h00 Allons
au Japon ! Embarquez pour un voyage d’Hokkaidō à Kyūshū
Avec Monsieur Michel RIGAUD de l’agence
"Voyage et Tradition"
Site: https://www.voyagetradition.fr/
11h00-12h00 Partons
pour une ascension des montagnes japonaises !
Avec Madame Jessica BOILLOT de l'Association
Lyon-Japon Nihonjinkai
Site: https://partageausommetcom.wordpress.com/
14h00 – 15h30 Grands
voyageurs et vie quotidienne au Japon.
Avec Monsieur Kevin VUILLARD et Monsieur Florian
LECOZ, respectivement étudiant et diplômé de l’Espace Lyon Japon
Site: https://www.nipponirisme.com
16h00 – 17h00 Coup de projecteurs sur la culture pop au
Japon !
Avec Monsieur Damien JURIC de Radio Muteki, l’émission
de toute la musique japonaise
Site: https://muteki-radio.fr/
17h00-18h00 Partage
autour de l’aromathérapie et de la massothérapie au Japon et en France
Avec Madame Namiko MAKI de l'Association
Lyon-Japon Nihonjinkai
Site: https://marumaki-japon.com/
Note
pour le public japonais : la plupart des intervenants sont bilingues. Il y
aura une interprète également pour les questions-réponses. Les conférences se
dérouleront en français.
Informations
et inscriptions en présentiel ici : https://forms.gle/hmwhKZfwDuGuBLVu7.
ATTENTION : Il n'y a que 20 places
disponibles, par conférence, en présentiel. Cependant, les conférences
seront également diffusées en direct sur la chaine Twitch de l’Association
Lyon-Japon Nihonjinkai le jour J. Il suffit juste de cliquer sur le lien
ci-dessous le jour de la conférence. Il n’est pas nécessaire de s’enregistrer
au préalable sur Twitch :
https://www.twitch.tv/lyonjaponnihonjinkai.
Liens
·
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
https://www.lyon-nihonjinkai.org/
·
Espace Lyon Japon Association
https://espacelyonjapon.com/fr/espace_culturel/rencontre.html
Nous vous attendons avec impatience !
Des
questions
ELJ Association : eljassociation@espacelyonjapon.com
Association Lyon-Japon Nihonjinkai : jessica.boillot@lyon-nihonjinkai.org
４月２３日（土）にESPACE LYON JAPONとリヨン日本人会の共催により、「日本に行こう！」と題する様々なセミナーが開催されます。
当日、１０時から１８時まで、５つのセミナーが予定されています。ぜひお越しください！
【日本旅行・九州から北海道までの旅】セミナー
内容：日本の観光地、おすすめの場所について
講演者 : Voyage et Tradition社のM. Michel RIGAUD社長
サイト : https://www.voyagetradition.fr/
時間 : １０時～１１時
【日本の山】セミナー
内容 : 富士山、日本アルプスについて
講演者 :リヨン日本人会 Mme Jessica BOILLOTさん
サイト : https://partageausommet.com/
時間：１１時～１２時
【日本放浪記と日本の日常生活】セミナー
時間 : ４月２３日（土）１４時～１５時半
内容 : Kevin
VUILLARDさんと、 Florian LECOZさんの日本放浪記と日本の日常について
講演者 : M. Kevin VUILLARD（ELJ在学中）とM. Florian LECOZ（ELJ卒業生）
サイト：https://www.youtube.com/c/Nipponirisme
【日本のポップカルチャー】セミナー
時間 : １６時～１７時
内容 : 日本の音楽、映画、アニメなどのポップカルチャーについて
講演者 : M. Damien JURICさん（ジャーナリスト、ラジオ司会者）
リンク : https://www.linkedin.com/in/damien-juric-a15683b3/?originalSubdomain=fr
【日本とフランスのアロマテラピーとマッサージセラピー】セミナー
日時 : １７時～１８時
内容: リヨン在住の巻奈美子さんによる日本とフランスでのアロマテラピーとマッサージセラピーについて
講演者 : リヨン日本人会 巻・奈美子
日本人の参加者へ：セミナーのほとんどの講演者は日本語とフランス語が話せますが、質疑応答の時間にも通訳者がいます。講演はフランス語で行われます。
詳細及び申込みはこちらです:
https://forms.gle/hmwhKZfwDuGuBLVu7
ご注意: 席数は各セミナーに20席に限られますが、リヨン日本人会のTwitchチャンネルでオンライン中継もされます。以下のリンクでクリックしていただくとアクセスすることができます。Twitchチャネルへの登録は不要です。
https://www.twitch.tv/lyonjaponnihonjinkai
ご参加をお待ちしております！
リンク
·
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
https://www.lyon-nihonjinkai.org/
·
Espace Lyon Japon Association
https://espacelyonjapon.com/fr/espace_culturel/rencontre.html
お問い合わせ
ELJ協会：eljassociation@espacelyonjapon.com
リヨン日本人会：jessica.boillot@lyon-nihonjinkai.org
