会員の皆さま
このたび、外部の方より漫画本（日本語）を寄贈いただきました。
つきましては、寄贈いただいた漫画本を作品ごとに、会員の皆さまへ無料でお譲りいたします。
ご希望の方は、以下の条件をご確認のうえ、申込フォームよりお申し込みください。
■ お申し込み・お引き取りについて
譲渡対象： 寄贈いただいた漫画本（作品ごと）
譲渡費用： 無料
お引き取り場所： リヨン7区ジェルラン（Gérland）までお越しいただける方に限ります。
※ 詳細な引き取り場所は、譲渡対象となった方に個別にご連絡いたします。お申し込み方法： 以下のフォームに、メールアドレス・希望作品・引き取り希望日時（詳細は個別に相談）をご登録ください。
▼ 「寄贈本の無料譲渡」引き取り申込フォーム
https://forms.gle/eMKsNsDgrR7TkyqJ9
■ お申し込みにあたっての注意事項
お申し込みはフォームへの登録順（先着順）で受け付け、作品ごとに譲渡先を決定いたします。
譲渡は先着順とし、作品の取り置きや順番の変更など、個別の交渉には応じかねますので、あらかじめご了承ください。
お引き取り日時の詳細については、譲渡対象となった方と個別に相談のうえ決定いたします。
お申し込みいただいた方への連絡は、細井（akiko.hosoi@lyon-nihonjinkai.org）より行います。
寄贈いただいた漫画本を、会員の皆さまに楽しんでいただければ幸いです。
皆さまのお申し込みをお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
Chers membres,
Nous avons reçu un don de mangas (en japonais) .
Nous avons le plaisir de vous proposer ces mangas gratuitement, titre par titre, aux membres de l’association.
Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à prendre connaissance des modalités ci-dessous et à remplir le formulaire de demande.
■ Modalités de demande et de retrait
Livres proposés : mangas offerts, par titre
Prix : gratuit
Lieu de retrait : le retrait se fera dans le 7ᵉ arrondissement de Lyon, à Gerland. Il est donc nécessaire de pouvoir vous déplacer jusqu’à ce secteur.
L’adresse exacte du retrait sera communiquée individuellement aux personnes à qui les mangas auront été attribués.Comment faire une demande : merci de renseigner votre adresse e-mail, le ou les titres souhaités ainsi que vos disponibilités pour le retrait (les modalités précises seront convenues individuellement) dans le formulaire ci-dessous.
▼ Formulaire de demande de retrait des mangas offerts
https://forms.gle/eMKsNsDgrR7TkyqJ9
■ Informations importantes
Les demandes seront traitées par ordre d’inscription au formulaire (premier arrivé, premier servi). Les bénéficiaires seront désignés pour chaque titre.
L’attribution se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il ne sera pas possible de réserver des titres ni de modifier l’ordre d’attribution. Merci de votre compréhension.
La date et l’heure du retrait seront convenues individuellement avec les personnes auxquelles les mangas auront été attribués.
Les personnes ayant effectué une demande seront contactées par Hosoi, à l’adresse suivante : akiko.hosoi@lyon-nihonjinkai.org.
Nous espérons que ces mangas offerts feront le bonheur des membres de notre association.
Nous attendons vos demandes avec plaisir.
