2022/05/24

絹の友手芸クラブ6月の活動 / Activité artisanale du club Kinunotomo (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

 (日本語テキストは仏語文の下にあります)

Ce mail est pour vous annoncer une activité artisanale du club “Kinunotomo” ayant pour objectif de partager des moments autour du tricot, du sashiko, de la broderie etc… La langue utilisée est en principe le japonais, mais tous les membres qui aiment les activités artisanales sont les bienvenus ! 

Activité artisanale du club Kinunotomo
★ Les vendredis 3 et 17 juin 2022 de 14h à 16h : activité en*hybride (au bureau de Nihonjinkai + en ligne)
*Activité gratuite réservée aux membres de Nihonjinkai (possible à s'inscrire en même temps)

< pour participer >
Veuillez nous contacter à l’adresse suivante en indiquant votre nom, la date et la manière souhaitées (en présentiel ou en ligne) : 

皆さま、こんにちは。
いよいよ夏らしく、暑くなってきましたね!
手芸クラブでは、6月は2回リヨン日本人会事務所での活動を予定しています。
遠方会員の方などご希望者には引き続き、Google Meetにてオンライン参加もして頂けます。
日本語でお喋りしながら、一緒に創作活動を楽しみましょう!

♪♪編み物、刺し子、刺繍など、内容は自由。手芸はあまり得意じゃない方も、ただ誰かと話がしたい方も大歓迎♪♪

★絹の友手芸クラブ★
★ 6月    3日(金) 14:00~16:00 リヨン日本人会事務局にて ハイブリッド方式
★ 6月 17日(金) 14:00~16:00 リヨン日本人会事務局にて ハイブリッド方式 
 (両日ともに Google Meet による オンライン参加も可)

《お申し込み》 
以下の絹の友アドレスまで、お名前と参加ご希望日、参加方法(対面またはオンライン) をご連絡下さい。

*会員であればどなたでも無料で参加出来ます。新規会員登録、会員継続のお手続きも承ります。

*参加・退出のタイミングは自由です。

*その他、絹の友へのご質問、ご要望など  kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。