(日本語テキストは仏語文の下にあります)
Ce mail est pour vous annoncer une activité artisanale du club “Kinunotomo” ayant pour objectif de partager des moments autour du tricot, du sashiko, de la broderie etc… La langue utilisée est en principe le japonais, mais tous les membres qui aiment les activités artisanales sont les bienvenus !
C'est la rentrée ! Venez nous rejoindre et profiter ensemble de nos activités.
★Activité artisanale du club Kinunotomo★
★ Les vendredis 9 et 23 septembre 2023 de 14h à 16h : activité au bureau de Nihonjinkai (*Participation
*Activité gratuite réservée aux membres de Nihonjinkai, mais les non-membres sont aussi les bienvenus pour faire un premier essai gratuitement. (possible à s'inscrire en même temps)
< pour participer >
au bureau → Pas besoin de s'inscrire. Veuillez vous présenter au bureau le jour même entre 14h00 et 16h00.en ligne → Veuillez nous contacter à l’adresse suivante en précisant la date souhaitée et vous recevrez le lien :
皆さま、こんにちは。
いよいよ新学期！ということで、手芸クラブも活動再開です！
初めての方も、お久しぶりの方も、日本語でお喋りしながら一緒に
遠方会員の方やご希望の方には、オンラインでの参加もご案内いた
♪♪編み物、刺し子、刺繍など、内容は自由。
★絹の友手芸クラブ★
★ ９月９日 (金) と ９月２３日 (金) の 月２回 14:00～16:00 リヨン日本人会事務局にて（オ
《お申し込み》
事務所での活動 → 参加申し込み不要。当日事務所まで直接お越し下さい。オンライン参加 → 参加リンクをお知らせしますので、以下の絹の友アドレスまで
＊会員であればどなたでも無料で参加出来ます。
＊参加・退出のタイミングは自由です。
＊その他、絹の友へのご質問、ご要望なども kinunotom