Bonjour à tous.
Japanese Linocut organise un atelier de linogravure sur le Japon en petit groupe à la librairie - café Kamon Shoten à Lyon. Découvrez une technique de gravure artisanale accessible à tous !
- Date: Mardi 20 juin de 14h à 18h
- Tarif non membre : 20 € + consommation obligatoire
- Tarif Membre Nihonjinkai 15€ avec le code « NIHONJINKAI » + consommation obligatoire sur place
- Matériel fourni
- Place 10 personnes maximum
- Lieu: Kamon Shoten : 16 Rue du Général Plessier, 69002 Lyon. Place Carnot (Métro A Perrache ou Ampère Victor Hugo)
Inscription
Le nombre de places étant limité, merci de vous inscrire en ligne :
https://japanese-linocut.com/boutique-linogravure-japonaise-artisanale/atelier-linogravure-japonaise/
Déroulement de l’atelier :
Au cours de cette expérience enrichissante, vous apprendrez toutes les étapes pour créer votre propre linogravure japonaise. Du dessin à la gravure, en passant par l'encrage et l'impression.
Pour votre création, je vous proposerai plusieurs modèles de dessin d'inspiration japonaise à décalquer. Vous aurez également la possibilité de personnaliser votre plaque avec des éléments tels que des kamons ou des motifs japonais. Une fois votre création terminée, vous repartirez avec votre plaque de linoléum gravée ainsi qu'une impression unique réalisée sur du papier de mûrier japonais.
Présentation de Japanese Linocut :
Japanese Linocut, c’est François et Sophie Pache, artiste de linogravures sur le Japon. Nous vendons nos linogravures en ligne :
https://japanese-linocut.com
Créations 100% fait main, livraison gratuite, toutes certifiées, authentifiées et en édition limitée.
Pour les membres NihonjinKai : -20% sur la boutique avec le code SUKI20
Exposition en cours :
Espace Lyon Japon jusqu’au 17/06/2023 (Lyon 6)
Consulat du Japon à Lyon jusqu’au 30/06/2023 (Villeurbanne)
Exposition à venir :
Kamon Shoten du 20/06/2023 au 21/08/2023 (Lyon 2)
Librairie Tsukimi à partir du 30/06/2023 (Lyon 6)
Librairie Akinome à partir du 04/07/2023 au 30/09/2023 (Paris)
Kodama Bar à partir du 26/08/2023 (Lyon 5)
*Toutes autres questions ou demandes sont à formuler à hello@japanese-linocut.com
En japonais
みなさん、こんにちは。
Japanese Linocutでは、リヨンの嘉門商店で日本に関する少人数制のリノカットワークショップを開催しています。誰でもアクセス可能な伝統的な彫刻技法を発見してください！
- 日時：6月20日（火）午後2時から午後6時まで
- 非会員料金：20ユーロ＋ドリンク代
- 日本美術家連盟会員料金：15ユーロ＋ドリンク代（コード "NIHONJINKAI "を入力してください。
- 提供機材
- 最大10名様まで着席可能
- 会場：嘉門商店：16 Rue du Général Plessier, 69002 Lyon. カルノ広場（メトロAペラーシュ駅またはアンペール・ヴィクトル・ユーゴー駅下車）
参加登録
お席に限りがございますので、オンラインにてご登録ください。
https://japanese-linocut.com/boutique-linogravure-japonaise-artisanale/atelier-linogravure-japonaise/
ワークショップのスケジュール ：
このワークショップでは、日本のリノカットを制作するためのすべてのステップを学びます。ドローイングからエングレーヴィング、インキング、プリントまで。
日本的なデザインのテンプレートをいくつか用意し、それを転写することで制作します。また、楯に "かもん "などのモチーフを入れることも可能です。完成したら、リノリウム板に彫刻を施し、楮（こうぞ）紙にプリントしてお渡しします。
ジャパニーズ・リノカットを紹介します：
ジャパニーズ・リノカットは、日本を題材にしたリノカットのアーティスト、フランソワとソフィー・パシュです。私たちはオンラインでリノカットを販売しています：
https://japanese-linocut.com
100％ハンドメイドの作品、送料無料、すべて認証済みの限定版です。
日本美術家連盟会員：コード「SUKI20」でショップが-20%になります。
現在開催中の展覧会
エスパス・リヨン・ジャポン 2023年6月17日まで (リヨン6区)
在リヨン日本国領事館 2023年6月30日まで (ヴィルヴァンヌ)
今後の展覧会
嘉門商店 20/06/2023～20/08/21まで（リヨン2区）
月見書房、2023年6月30日から（リヨン6区）
Librairie Akinome 2023年07月04日から2023年09月30日まで (パリ)
コダマバー 2023年08月26日から（リヨン5区）
*その他、ご質問・ご要望は hello@japanese-linocut.com までお願いします。
