2023/09/29
絹の友 お花のアトリエ 10月23日(月)「親子で作ろう おもちゃカボチャを使った秋のフラワーアレンジメント」
2023/09/28
10月の事務局および図書室の開館日について/Ouverture du secrétariat et de la bibliothèque en octobre
2023/09/27
ワイン会第9回「ワインサロンでtastingを極める!」
ワイン会第9回
「ワインサロンでテイスティングを極める!」
La 9ème édition de WINE KAI, nous irons au salon du vin « LYON TASTING »
à 69002
フランスの秋といえば、ワインサロン!
ということで、ワイン会第9回は、リヨン2区で行われるワインサロンで、思い切りテイスティングをしましょう。
参加希望の方は
①下のHPから10月8日日曜日のチケットを購入
https://www.terredevins.com/evenements/lyon-tasting
②日曜日11時45分の « initiation à la dégustation des vins des Côtes du Rhône »に申し込んで下さい。
③ここからワイン会へ参加申し込みをして下さい
今回の参加費はチケット購入のみです。
https://forms.gle/tEkwK8PRxPE4rpqk9
「ワインは人をつなぐ"が合言葉」
是非ご参加下さい!
日時: 2023年10月8日日曜日11時30分
場所: Palais de la Bourse 入り口
Place de la Bourse 69002 LYON
お問合わせはこちら
"L'automne est arrivé ou presque, c'est la saison des salons du vins !
Pour ceux qui souhaitent participer :
- Achetez vos billets pour le dimanche 8 octobre via le lien ci-dessous.
https://www.terredevins.com/evenements/lyon-tasting
- Inscrivez-vous pour la séance "Initiation à la dégustation des vins des Côtes du Rhône" qui aura lieu le dimanche à 11h45.
- Complétez votre inscription en suivant ce lien
https://forms.gle/tEkwK8PRxPE4rpqk9
Date : Dimanche 8 octobre 2023 à 11h30
Lieu de RDV : à l'entrée du Palais de la Bourse
Place de la Bourse
69002 LYON
Pour toute question, contactez-nous à l'adresse :
2023/09/25
向日葵クラブのお知らせ
Informations du Club Himawari
Chers membres de l'Association Lyon-Japon,
Secrétariat
2023/09/18
絹の友手芸クラブ2023年9月29日(金) / Activité artisanale du club Kinunotomo le vendredi 29 septembre 2023
★ Le vendredi 29 septembre 2023 de 14h à 16h à la Salle Lamartine : 7 rue de savoie 69002, Entrée sur le côté ouest de l'école Lamartine, entre la place Jacobin et le théâtre Célestin(participation en ligne est possible après 14h30)
オンライン参加希望の方のみ、 絹の友アドレスまで ご連絡ください。折り返し参加リンクをお知らせします。
kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
Pour participer sur place, aucune inscription n'est nécessaire. Veuillez vous rendre directement à la Salle.
*その他、絹の友へのご質問、ご要望なども kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。
*Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
2023/09/14
【Fête des Bannières】プログラムのご案内 / Programme 2023
Ce week-end, samedi 16, des bénévoles de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai participeront au défilé et au podium ! Veuillez trouver le programme ci-joint.
★ Le défilé se dirigera vers le nord, de la place Bellecour à la place des Terreaux, entre 15h00 et 16h00. L'ordre de défilé est marqué le verso de prospectus.
Comme vous pouvez le voir dans le programme ci-joint, des associations de différents pays participeront aussi au défilé, au podium et leurs stands* seront alignés dès le matin sur la place des Terreaux.
Il s'agit d'un événement très vivant et animé. Invitez votre famille et vos amis et profitez de l'événement !
*Veuillez noter que Notre association n'aura pas de stand cette année.
Tous les bénévoles se réjouissent de vous voir au défilé depuis le bord de la route et sur la scène depuis la place !
2023/09/08
絹の友 変わり味フラン試食と交流会 2023年9月15日(金) / Réunion d'échange du Club Kinunotomo avec la dégustation du Flanboyant : le vendredi 15 septembre 2023
みなさま、充実した新学期を迎えておられますか。
★ 9月 15日 (金) 午後2時~午後4時:
*その他、絹の友へのご質問、ご要望などは kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。
Nous avons le plaisir de vous annoncer une première réunion d'échange du Club Kinunotomo 2023 2024 avec la dégustation du Flan particulier nommé Flanboyant.
Dégustons-le ensemble tout en discutant en japonais !
Veuillez noter qu'il y aura lieu dans une salle de location de la Mairie de 2ème (pas dans notre bureau actuel !), que ce sera donc la première fois que nous utiliserons cet endroit. Venez voir cette salle et réfléchissez à organiser de nouvelles activités !
☆ Frais de participation ☆
4€ pour les membres (possible à adhérer en même temps)
7€ pour les non-membres (uniquement pour les personnes qui participent pour la première fois à l'essai et qui envisagent d'adhérer).
☆ Inscription obligatoire ☆ sur le formulaire ci-dessous
*Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
Secrétariat
2023/09/04
第8回ワイン会のお知らせ
ワイン会第8回
「ボルドー左岸・カベルネソーヴィニオンを極める!」
ボルドーワインと一言にいっても、ドルドーニュ川の「右岸と左岸」で味わい違うことをご存知ですか。
第7回ではボルドー右岸の女王、メルローを味わいました。 ベルベットのように、豊かで包み込むような感触のメルローと好対照を なす、ドルドーニュ川左岸の代表選手はカベルネ・ソーヴィニョンです。
タンニンが骨格を作り、長期保存可能な力強さのある、いかにもボル ドーらしいワインを作り出すのがカベルネ・ソーヴィニョンがメインのボルドーワインです。
ポイヤック、サンジュリアン、サンテステフ、マルゴーの4種類ワインをご用意します。
「ワインは人をつなぐ"が合言葉」
是非ご参加下さい!
日時: 2023年9月15日金曜日19時30分から
場所:リヨン日本人会会議室
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon 参加費:会員25€ 非会員35€
お申し込みはこちらから
https://forms.gle/eDuK9Wk77q1QGuYi8
お問合わせはこちら