ボルダリングへ行こう！
Allons à l'escalade !
みなさん、こんにちは。
やっと気持ちの良い季節になりました。
運動会以来ですが、夏休み前に子ども会WARABEと一緒に遊びましょう。
今回はリヨン8区にあるボルダリングに行きます。
親子で、学生さんも是非ご参加ください。
日時：6月26日(水) 10時〜12時
場所：MROC Laennec https://laennec.mroc.fr/ （現地集合、現地解散）
参加費：
学生・家族会員 3～11歳まで：9,50€ 12歳以降：11,50€
日本人会非会員 3～11歳まで：13,00€ 12歳以降：15,00€
全て貸し靴代込み
（通常個人料金 11歳まで：10,00€ 12歳以降：18,00€ 貸し靴代込まず）
最低遂行人数：10名
申し込み方法：
①下記のグーグルフォームからお申し込み
②アソコネクトのリンクから、お申し込みされた参加者全員分の参加費を6月19日(水)までにお支払い
③お支払いの確認ができましたら、こちらから詳細をご連絡致しますので、確認メールを受信されてお申し込みの完了（自動送信ではありませんので、お時間をいただきます）
①お申し込みフォームリンク
→https://forms.gle/xNAKxZW283be463x6
②お支払いアソコネクトリンク
※アスレチック場では保護者の方の責任でお子さんの安全管理をお願いいたします。
※一度お支払いされた参加費は、原則的にご返金できません。
みなさまのご参加をお待ちしています！
WARABEスタッフ
Bonjour à tous.
La météo devient (on l'espère) enfin agréable.
Profitons-en pour faire de l'activité.
Cette fois, nous vous proposons de l'escalade à Lyon 8.
Date : Le mercredi 26 juin 10h00-12h00
Lieu : MROC Laennec https://laennec.mroc.fr/
Frais de participation :
Membres Famille et etudiant：de 3 ans à 11 ans : 9,50€ Après 12 ans : 11,50€
Non-adhérent：de 3 ans à 11 ans : 13 €, Après 12 ans : 15 €
Les chaussures de location sont incluses
(Tarif public : Jusqu'à 11 ans : 10 €, Après 12 ans : 18 € ; location de chaussures non incluses)
Nombre minimum de participants : 10
Inscription:
S'inscrire à partir du formulaire Google ci-dessous
Payer les frais de participation de tous les participants qui se sont inscrits à partir du lien AsoConnect avant le mercredi 19 juin.
Après avoir confirmé votre paiement, vous recevrez un e-mail de confirmation et votre inscription sera complète. (Ce n'est pas une transmission automatique, donc cela prendra un certain temps).
1-Lien vers le formulaire de l'inscription
→https://forms.gle/xNAKxZW283be463x6
2-Lien vers le formulaire d'AsoConnect
※ Les parents sont responsables de la sécurité de leur(s) enfant(s) sur place.
※ Les frais de participation une fois payés ne pourront pas être remboursés.
A très bientôt !
WARABE
