2024/07/31

Evénement chez UNIQLO « Savourez l’été »　// 「Savourez l’été !」ユニクロ店イベント (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

Dans le cadre des Jeux Olympiques de Paris 2024, l'Association Lyon-Japon NIHONJINKAI et
son partenaire société UNIQLO présenteront des activités culturelles et culinaires dans ses deux
magasins à Lyon.

Dates et lieu
〇　Dégustation de pâtisseries franco-japonaises 
- Vendredi 2 août de 14h à 18h @ Uniqlo Lyon-Part-Dieu
- Samedi 3 août de 14h à 18h @ Uniqlo Lyon-Part-Dieu

〇 Votre portrait façon manga
- Samedi 3 août de 14h à 18h @ Uniqlo Lyon-Part-Dieu
- Jeudi 8 août de 14h à 18h @ Uniqlo Lyon Carnot (Cordeliers)

En vous souhaitant un bel été !

**************************************

2024夏季オリンピックの一環として、リヨン日本人会及びリヨン日本人会の法人会員である
ユニクロ店は、リヨンの2つの店舗にて日本文化活動を紹介します。

日程と場所
〇　Dégustation de pâtisseries franco-japonaises
- 8月2日（金）14時～18時　@ Uniqlo Lyon-Part-Dieu
- 8月3日（土）14時～18時　@ Uniqlo Lyon-Part-Dieu

〇 Votre portrait façon manga
- 8月３日（土）14時～18時 @ Uniqlo Lyon-Part-Dieu
- 8月８日（木）14時～18時 @ Uniqlo Lyon Carnot (Cordeliers)

詳細は添付資料にてご覧ください。

良い夏をお過ごしください。

2024/07/11

fête ７月１２日 (fête 12 juillet) (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

日本人会の皆様　こんにちは
今年度最後のイヴェントです。
飲み物を飲みながら　おつまみをつまんで　音楽を聴きながら　楽しい語らいを致しましょう。
今回は各クラブ:　向日葵クラブ 　学生クラブ　 絹の友 　カモメクラブ 　ワインクラブ 問わず日本人会の皆様と
そして会員のお友達をお誘いして　fête を楽しみたいと思います。


☆日付　　７月１２日　金曜日　１８時３０より
☆場所　　Salle Sala , 　3 rue St-François de Sales  69002 LYON 
                  [Métro D,　Bellecour // Métro A .ampère ou Bellecour]
☆会費　　５ユ－ロ　(飲み物　おつまみ３－４人分をお持ちよりの場合無料)

参加をご希望の場合は、名前を明記の上、下記までお知らせください。

　　　是非　皆様のお越しをお待ちしています。
 
責任者　Eiko , Jessica




Chers Membres de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai, 

Nous souhaitons vous informer du dernier événement de cette année avant les vacances d'été. 
(Toutes nos excuses pour cet envoi de dernière minute).

Nous aimerions vous proposer une petite fête, autour d'un apéro et rythmée par la musique !

Cette fois-ci, nous accueillerons des membres des Clubs Himawari, Étudiants France-Japon, Les Amis de la Soie, le Café les Mouettes, ou bien le Club du Vin.

En tant que membre de l'association,  vous êtes les bienvenus, et vous pouvez venir accompagné de vos amis.

Date: Vendredi 12 juillet à partir de 18h30
Lieu: Salle Sala, 3 rue St-François de Sales  69002 LYON 
  [Métro D,　Bellecour // Métro A .ampère ou Bellecour]

Frais de participation 
5 euros　
　
Ou

Apportez une boisson ou quelque chose à manger pour 3-4 personnes

Si vous souhaitez participer,  merci de nous écrire et de nous indiquer votre nom et prénom à l'adresse suivante:
Nous vous attendons avec impatience !
 
Responsables: Eiko, Jessica

【再送/Rappel】ワイン会第15回 Let's go to a "Bar à vins " ワインバーで皆んなで飲もう！(リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

ワイン会第15回 
 Let's go to a "Bar à vins "
ワインバーで皆んなで飲もう！

今回はワインバーでのワイン会です。
バカンス前にワイン片手に楽しい時間を過ごしましょう。 

期日；2024年7月19日金曜日19時から 

場所：Sauf imprevu 


参加費（participation)： 
会員( membre )50 €から60€ 
非会員 (non membre ) 50 €から60€ 

参加費には食事代、ワイン代が含まれます。 

ご参加お待ちしております！

お申し込みはこちらから https://forms.gle/giMiGezHUYRBswhv9 

締切日7月15日；定員になり次第、締め切ります。 

ワインは人をつなぐが合言葉 お問い合わせ；


2024/07/02

第15回ワイン会 『バカンス前にワインを片手に盛り上がろうの会』 (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

今回はワインバーかレストランでのワイン会です。
バカンス前にワイン片手に楽しい時間を過ごしましょう。

期日: 2024年7月19日金曜日19時から

場所:リヨン6区レストラン(お申込人数で調整しご連絡します)

参加費(participation):
会員( membre )50 €から60€
非会員 (non membre ) 50 €から60€
参加費には食事代、ワイン代が含まれます。

お申し込みはこちらから
締切日7月12日: 定員になり次第、締め切ります。

ワインは人をつなぐが合言葉
お問い合わせ:ワイン会



登録: 投稿 (Atom)