Au mois de mars, le Club d'étudiants France-Japon vous propose une soirée apéro chez l'un
de nos membres. Nous vous prions d'apporter quelque chose à boire et/ou à manger.
de nos membres. Nous vous prions d'apporter quelque chose à boire et/ou à manger.
３月の日仏学生クラブは、学生クラブのメンバーの自宅にてアペロを開催いたします。食べ
物や飲み物など持ち寄りで参加してくださいますようよろしくお願いいたします。
Nous prévoyons de cuisiner ensemble des Okonomiyakis et des Karaages, nous vous
serions reconnaissants de bien nous aider dans l'achat des ingrédients.
Nous vous demandons de payer si possible le jour J en espèces, 3€ pour les membres et 5€ pour les
non-membres.
non-membres.
お好み焼きと唐揚げを作る予定ですので、材料費にご協力いただけますようよろしくお願い
いたします。できれば当日現金で会員3€、非会員5€お願いしたいと思います。
Quand？いつ？
Le vendredi 21 mars à partir de 18h30 / 3月21日（金）18時30分～
Où？どこで？
Lyon 8ème arrondissement chez l'un des membres du Club Etudiant
リヨン８区、学生クラブメンバーの自宅にて
L'adresse exacte vous sera communiquée une fois votre inscription confirmée.
参加が確定した段階で追って住所をご連絡いたします。
Veuillez-vous inscrire à l'événement via le formulaire ci-dessous.
Le nombre de participants est limité à 12 personnes.
以下のフォームで参加の有無をお知らせください。
以下のフォームで参加の有無をお知らせください。
参加者人数は12人までとさせていただきます。
https://forms.gle/P8J24GaFDZ3KLmRCA
https://forms.gle/P8J24GaFDZ3KLmRCA
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur l'adresse mail suivante :
Le Club d'étudiants de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai
リヨン日本人会・日仏学生クラブ
