【学生クラブ/Club d'étudiants】６月のイベント♪ Au mois de juin au Club Étudiants France-Japon （リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai）
Au mois de juin, le Club d'étudiants France-Japon vous propose un barbecue chez l'un de nos membres. Nous vous prions d'apporter quelque chose à boire (boisson alcoolisée et/ou soft)
６月の日仏学生クラブは、学生クラブのメンバーの自宅にてバーベキューを開催いたします。飲み物を持ち寄りで参加してくださいますようよろしくお願いいたします。
Nous prévoyons d'acheter de la viande (merguez, brochettes, etc.), et de préparer d'autres accompagnements (salade, frites). Nous vous demandons de payer le jour J en espèces, 7€ pour les membres et 12€ pour les non-membres.
お肉はソーセージや串焼きなどを購入し、サラダやフライドポテトなどを用意する予定です。出来れば、当日現金で会員は７€、非会員は１２€お願いしたいと思います。当日、入会していただけます。
Quand？いつ？
Le dimanche 29 juin à partir de 12h00 / ６月２９日（日）１２時００分～
Où？どこで？
A Vénissieux chez l'un des membres du Club Etudiant / リヨン南部にあるヴェニシユー市、学生クラブメンバーの自宅にて
L'adresse exacte vous sera communiquée une fois votre inscription confirmée.
参加が確定した段階で追って住所をご連絡いたします。
Veuillez-vous inscrire à l'événement via le formulaire ci-dessous. Le nombre de participants est limité à 14 personnes.
以下のフォームで参加の有無をお知らせください。参加者人数は１４人までとさせていただきます。
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur l'adresse mail suivante : club-etudiants@lyon-nihonjinkai.org.
ご質問がありましたら、club-etudiants@lyon-nihonjinkai.orgまでお気軽にお問い合わせください。
Le Club d'étudiants de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai
リヨン日本人会・日仏学生クラブ
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
