向日葵クラブからのお知らせ
リヨン日本人会会員の皆様
穏やかにお過ごしでしょうか。お久しぶりです。
すでにご存知の方もいらしゃると思いますが９月末に予定された手
１０月の定例会は開催することができませんでした。
１１月の定例会はOnline Réunion を計画いたしました。
－11月12日(金曜日 ) 6時30分から
ご意見 ご要望 ご提案 大歓迎です！
１２月の定例会は例年通り忘年会を予定しています。
どうぞ皆様 健康には十分に気をつけて オンライン飲み会でお会いしましょう。
どうぞ 笑顔でお過ごしくださいね。
向日葵クラブ
y．栄子
Club Himawari
Chers membres de l'Association Lyon-Japon
Bonjour à tous,
Comme certains le savent déjà, j’ai subi fin septembre une intervention chirurgicale programmée ; et je n’étais pas en état pour animer la réunion d’octobre.
Je vais bien mieux mais je ne me déplace pas encore beaucoup. C’est pourquoi je voudrais faire notre réunion de rentrée
, au cours de ce mois de novembre, à distance, comme nous l’avons fait le 12 mars si je me rappelle bien.
, au cours de ce mois de novembre, à distance, comme nous l’avons fait le 12 mars si je me rappelle bien.Nous verrons à cette occasion comment envisager l’année pour le club Himawari,
Merci de me confirmer votre présence afin que je vous envoie le lien de participation à la réunion.
Inscription et renseignements auprès de himawari@lyon-nihonjinkai.
Et notamment la réunion de décembre qui sera la mini-fête de fin d’année et que je souhaite faire dans les locaux de l’association avec vous.
Vos idées et suggestions pour cette année sont les bienvenues.
Au plaisir de vous revoir
Club Himawari
Y.Eiko