12月の事務局および図書室の開館日、また年末年始のお休みについて/Ouverture et fermeture du secrétariat et de la bibliothèque en Décembre

 リヨン日本人会会員の皆様、

12月は23日まで、毎週火曜日と木曜日が事務局および図書室開館日となります。時間はどちらも14時〜17時です。

なお、12月24日から1月5日まで年末年始のお休みとさせて頂きます。新年は6日(木)からオープン予定です。

あわただしい年の暮れ、どうぞお健やかにお過ごしください。

リヨン日本人会　事務局

Chers membres de l'association Lyon-Japon Nihonjinkai,

Bonjour,

Le bureau et la bibliothèque de Nihonjinkai seront ouverts tous les mardis et jeudis de 14h à 17h en décembre jusqu'au 23 inclus. 

Et nous serons fermés pour les vacances de Noël du 24 décembre au 5 janvier 2022 inclus. 

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année!