2ème événement « Les Mamans Lyonnaises »
第２回 《ママの会》Chères Mamans, Chers Bébés,
Bonjour,
Nous espérons que vous allez bien en cette période de fêtes.
Nous souhaitons organiser l’événement spécial de « Mama no Kai » le samedi 18 décembre au BIERISTAN ! Situé à Villeurbanne, le BIERISTAN est un restaurant de produits frais, locaux et de saison, et un bar de bières artisanales. Géré par la Société Coopérative de Production (SCOP), il offre un cadre chaleureux et convivial pour les moments en famille ou entre amis.
A cette occasion, nous vous proposons d’acheter un cadeau de Noël surprise, d’une valeur de 10 euros maximum, que nous échangerons ce jour-là.
Au plaisir de vous revoir pour fêter la magie de Noël ensemble !
Date : Samedi 18 décembre 2021 à partir de 12h00
Lieu : BIERISTAN 14, rue Paul Lafargue 69100 Villeurbanne (métro A, arrêt gratte-ciel)
Menu : 24€ entrée-plat-dessert OU entrée-plat-fromages (hors boissons)
Inscriptions : Merci de nous envoyer un mail pour confirmer votre participation et le nombre de personnes adultes : jessica.boillot@lyon-
A bientôt !
Namiko et Jessica
クリスマスが近づいてきましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？
《ママの会》ではクリスマスイベントとして、
会場のBIERISTANは新鮮な季節の地物素材を使った料理と
一緒にクリスマスの雰囲気を楽しみましょう！
当日は《シークレットサンタ》も行うので、
日時：2021年12月18日 12時
場所：BIERISTAN 14, rue Paul Lafargue 69100 Villeurbanne（ メトロA線の gratte-ciel で下車）
メニューの金額：24ユーロで、前菜＋メイン＋デザート もしくは 前菜＋メイン＋チーズ （飲み物は別途）
申込：参加の意思と大人の人数をこちらのメールアドレスまでお知
それでは、お待ちしております！
巻奈民子、ジェシカ・ボワロー