リヨン日本人会会員の皆様
いつもお世話になっております。
着物アトリエのご案内です。
織物の都市リヨンで着物を着てみませんか？
初めての方も、お久しぶりの方も、普段着の方も
みなさん一緒に着物姿を楽しみましょう。
プログラム
・着替え※女性着物のみレンタル可 着物30€／浴衣10€
・着崩れしないコツ
・写真撮影
日時 12月11日（日）14時〜
場所 リヨン日本人会 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
参加費 日本人会会員・20ユーロ 非会員・27ユーロ
定員 5名（3名以上のお申し込みでアトリエを開催いたします。）
お申込み
https://forms.gle/
講師 平山ひろこ（きものリヨン)
和装師範、2022年9月よりリヨン市内・近郊で「
皆様のご参加をお待ちしております！
Chers membres de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai
Allons nous balader en Kimono dans la ville.
Tous les niveaux sont bienvenus !
Programme de l'atelier
・S'habiller en Kimono ou Yukata ※Location de Kimono disponible pour les femmes：Kimono30€／Yukata10€
・Petite astuce a partager
・Photo shoot
Date : Le dimanche 11 Décembre, 14h00-
Lieu: Association Lyon-Japon Nihonjinkai 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
Frais de participation: Membres 20 euros , Non-membres 27 euros
Participants : 5 personnes (3 participants au minimum pour faire ce atelier)
Inscription
https://forms.gle/
Animé par : Hiroko Hirayama (Kimono Lyon)
Maître du Kimono diplômée au japon. Je donne les cours d'habillage de kimono dans Lyon et ses alentours. Mon projet est pour partager la joie du port du kimono et nouer le lien entre le Japon et la ville de Lyon à travers la soie.
Au plaisir de vous rencontrer !
