Chers membres,
Nous avons le regret de vous informer que Monsieur Koichi Yamaguchi est décédé le soir du 24 février à l'hôpital St Joseph St Luc. Membre d'honneur de l'association, il a été le premier président de Lyon-Japon Nihonjinkai.
Les obsèques se dérouleront le vendredi 01 mars à 10h45 au crématorium de Lyon 7ème (17 rue Pierre Delore). Les filles de M. Yamaguchi nous invitent ensuite à un verre du souvenir à Okawali Charpennes - 7 rue Bellecombe, 69100 Villeurbanne, le même jour à 14h30.
Un grand merci à M.Yamaguchi pour ses longues années de contribution et nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
会員の皆さまへ
当会設立時の初代会長で現名誉理事の山口剛一さんが、２月２４日の夕刻、サンジョセフサンリュック病院で永眠されました。
山口氏の長年のリヨン日本人会へのご貢献にあらためて深く感謝申し上げるとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
なお、ご葬儀は３月１日（金）１０時４５分より、リヨン７区の葬儀場 (17 rue Pierre Delore) にて執り行われ、葬儀後は娘さん方が追悼のための懇親会を開催されます。追悼懇親会は レストラン「Okawali Charpennes」にて、同日午後２時３０分からの予定です。（ Okawali Charpennes ‐ 7 rue Bellecombe, 69100 Villeurbanne ）