2024/04/26

向日葵クラブからのお知らせ(リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)



向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代（およそ45歳以上）リヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。


リヨン日本人会の会員の皆様、

 4月は花々がきれいに咲く季節、でも時には肌寒い日もありましたが
５月になると安心して服選びができる季節ですね!
皆様お元気でお過ごしでしょうか。
今月５月は　リクエストがありました日本の　"風呂敷"　(便利な使い方など)
ご紹介いたします。風呂敷をお持ちの方は、是非当日お持ちになってください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今月の定例会は5月10日（金)です。



5月の定例会
日時：2024年5月10日（金）　18時半より
場所 : Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon
            (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)
内容：風呂敷包みのデモンストレーション
参加費：11 €お弁当　飲み物代2 €

ご参加の方は必ずお返事をお願いします。
お申し込みはhimawari@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。
                                                                                                                                                                                                                                            
このメールの「返信ボタン」を押さないでください












Génération mûre et joyeuse

Informations du Club Himawari

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois ,nous organisons également des activités spéciales en fonction d'événements et de demandes 



Informations du Club Himawari


Chers membres de l'Association Lyon-Japon,

En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fait ce qu'il te plait

C'est devenu une atmosphère confortable.

Comment allez-vous?

Ce mois -ci en mai nous aimerions vous présenter l'utilisation du furoshiki japonais (démonstration)

                    QU'est -ce qu'un FUROSHIKI?       Le furoshiki est une technique  de pliage de tissu d'origine  japonaise.                                                                                                                                                Il est utilisé pour emballer des cadeaux sans déchet ou bien par                                                                                                                                                         exemple   pour transporter des objets.

 La  réunion aura lieu le vendredi 10 MAI




    Réunion mensuelle de Mai

　　 Date: vendredi 10　Mai　2024  à partir de 18h30
        Lieu:  Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon 
                       (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)
        Programme: Démonstration des moyens pratiques d'utiliser le furoshiki             
        Participation: 11€  casse -croûte   2€ pour payer les boissons .
                   
        Si vous participez, merci de répondre.
        Inscription auprès de himawari@lyon-nihonjinkai.org     

          Veuillez ne pas répondre à ce mail