2025/01/31

向日葵クラブからのお知らせ/ Informations du Club Himawari (Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai / リヨン日本人会)



向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代(およそ45歳以上)リヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。


リヨン日本人会の会員の皆様、

暦の上では立春を過ぎたとは言え、まだ寒さの厳しい毎日が続いていますね。
お元気でお過ごしでしょうか。

今月の定例会は2月14日(金)です。

Christine Boulangerさんによる日本旅行の写真と説明をスライドでご披露いたします。
今回の旅行は主に 九州地方と関西だそうです。お楽しみに !  

1月の定例会
日時2025年2月14日(金) 18時半より
場所 :Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon
            (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour) 
   
内容:日本旅行の写真と説明をスライドでご披露

参加費:15 € お弁当代+飲み物代
    

   ご参加の方は必ずお返事をお願いします。
お申し込みhimawari@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。
                                                                                                                                                                                                                                            
このメールの「返信ボタン」を押さないでください




Génération mûre et joyeuse

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois et dans la salle de réunion de l'Association, nous organisons des sorties au gré de nos envies ou d'événements.

Informations du Club Himawari

Chers membres de l'Association Lyon-Japon,


"Février finit vite et commence bien. "
Comment allez-vous?

Notre réunion du mois de février aura lieu  le vendredi 14 Février  2025

 Christine Boulanger présentera un diaporama avec photos et explications de son voyage au Japon.
  Ce voyage se concentrera principalement sur Kyushu et Kansai.
  Nous attendons tous avec impatience....


        Réunion mensuelle de février

     Date: vendredi 14 février 2025  à partir de 18h30

        Lieu: Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon
            (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour) 
                                                                                                                                                                                               
    Programme : Présentation de diapositives de photos et d'explications de voyages au Japon.
   Participation : 15€   (= casse-croûte +boissons )
     Inscription auprès de himawari@lyon-nihonjinkai.org 

          Veuillez ne pas cliquer sur le bouton  

   Association Lyon-Japon Nihonjinkai

2025/01/29

ワイン会第19回 / WINE-KAI 19ème soirée (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)


ワイン会第19回 

ワインの基本:ブドウ品種を飲み比べる vol.2

19ème Soirée dégustation de vins 

" la splendide et célèbre comparaison des cépages connus " par WINE-KAI


2025年は有名ブドウ品種を飲み比べて、自分の好きなワインのタイプを知ることからはじめましょう!

2月は有名産地のモノセパージュ(ブレンドされていたい1種類のブドウ品種から作られているワイン)の赤ワインを飲み比べます。

今回はボルドーの Merlot(メルロー)Cabernet Sauvignon(カベルネ・ソーヴィニヨン)Grenache (グルナッシュ)Syrah(シラー)を飲み比べましょう。

これであなたもワイン通の仲間入り!

En 2025, nous commençons par des dégustations des vins mono cépage provenance des AOC réputées pour découvrir les particularités de chaque cépage et trouver votre cépage préféré.

En janvier, nous dégusterons des vins rouges : Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah et Grenache

Avec cette approche, vous rejoindrez bientôt les connaisseurs de vin !


参加費(participation):

会員( membre ) 25 €

非会員 (non membre ) 35 € 


期日;2025年2月21日金曜日19時から

Date: Le vendredi 21/02/2025 


場所:リヨン市内個人宅(お申込み頂いた方に住所をご連絡します)

Lieu : Chez un particulier, au centre de Lyon (l'adresse sera communiquée aux participants)


お申し込みはこちらから  締切2月16日

inscription par ce lien avant 16/02/2025


https://forms.gle/iBF8wxBsJ2Cra7yZ9


定員になり次第、締め切ります。


ワインは人をつなぐが合言葉


お問い合わせ;ワイン会



【学生クラブ / Club d'étudiants】2月のイベント/ L'événement en février  (Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai / リヨン日本人会)

【学生クラブ/Club d'étudiants】2月のイベント♪ Au mois de février au Club Étudiants France-Japon (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai) 

Au mois de février, le Club d'étudiants vous propose une soirée apéro chez un de nos membres. Nous vous prions d'apporter quelques choses à boire et/ou à manger.
2月の学生クラブは、学生クラブのメンバーの自宅にてアペロを開催します。食べ物や飲み物など持ち寄りで参加してくださいますようよろしくお願いいたします。

Étant donné que nous comptons cuisiner ensemble des Takoyaki et des Gyozas, nous vous prions de bien nous aider dans l'achat des ingrédients. Nous vous demandons de payer si possible le jour J en espèces, 3€ pour les membres et 5€ pour les non-membres. 
たこ焼きと餃子を作る予定ですので材料費にご協力いただけますようよろしくお願いいたします。出来れば当日現金で会員は3€、非会員は5€お願いしたいと思います。

Quand?いつ?
Le vendredi 7 février à partir de 18h / 2月7日(金)18時~

Où?どこで?
Lyon 2e arrondissement chez notre membre du Club Etudiants / リヨン2区、学生クラブメンバーの自宅にて

L'adresse exacte vous sera communiquée une fois votre inscription confirmée.
参加が確定した段階で追って住所をご連絡いたします。

Veuillez-vous inscrire à l'événement via le formulaire ci-dessous. 
以下のフォームで参加の有無をお知らせください。
⬇️

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur l'adresse mail suivante : club-etudiants@lyon-nihonjinkai.org.
ご質問がありましたら、club-etudiants@lyon-nihonjinkai.orgまでお気軽にお問い合わせください。

Le Club d'étudiants de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai
リヨン日本人会・日仏学生クラブ

2025/01/28

金継ぎクラブ【2月活動日】のお知らせ/ Kintsugi Club en Février (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon)

2月の金継ぎクラブ活動日はバレンタインデーとなります!

詳細は以下の通りです。

皆様のご参加をお待ちしております。

 

【日時】;2025年 2月14() 14 :30-16:15 (その後片付け)

【会場】 Salle SALA  3 rue St-François de Sales 69002 Lyon (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)

 

【参加費】:

     ご自身の金継ぎキットをお持ちの方 &日本人会会員の方;2€。

エタノール、オイル、ティッシュ、綿棒など、消費財の購入の為、ワンコインのお支払いにご協力ください。

ご自身のキットを使って修理をして頂きます。キットにない道具(ルーター、カッター、彫刻刀など)は無料でお貸し出しいたします。



     キットをお持ちでない方;20€

 修理のための材料費、道具の使用料を含む金額です。但し、最後の装飾に錫粉の代わりに純金使用を希望する場合、追加料金がかかります。

20€は現金にてお支払い頂きますようお願い致します。おつりが出ないようご用意頂けますと助かります!

また、日本人会の会員でない方はまずはご入会をお願い致します。

 

 

参加希望の場合は以下のサイトからお申込み下さい。

 

 

初めてご参加希望の方は、kintsugi-club@lyon-nihonjinkai.orgまでまずはご連絡下さい。

 

リヨン日本人会・金継ぎクラブ

 

**********************************************************

Kintsugi Club en Février !!

 

La journée du Club Kintsugi en février sera la Saint-Valentin !
Les détails sont les suivants. Votre participation est toujours bien venue !!

 

Ceux qui possèdent déjà le propre kit de Kintsugi et ceux qui souhaitent essayer le Kintsugi pour la première fois, faisons ensemble cet art traditionnel et zen...

 

Date et heure : Vendredi 14 février 2025 14 :30-16 :15  

Lieu ; Salle SALA 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)

 

Frais de participation :

1)      Si vous avez votre propre kit de kintsugi et que vous êtes membre de l'association ; 2€.

Veuillez contribuer à acheter des biens de consommation tels que de l'éthanol, de l'huile, des mouchoirs, des cotons-tiges, etc. Vous utiliserez votre propre kit pour effectuer des réparations. Les outils qui ne sont pas dans votre kit (routeur, cutter, couteau à sculpter, etc.) peuvent être empruntés gracieusement.

2)      Si vous n'avez pas de votre propre kit : membres 20€/séance, non-membres 55€ pour la première séance (frais d'inscription annuel de l'association 35€ + frais de participation 20€/séance), à partir de la deuxième séance, les frais de participation sont de 20€. 

*Ce tarif comprend le coût des matériaux et de l'utilisation des outils. Toutefois, si vous souhaitez utiliser de la poudre d'or pour la décoration finale, un supplément sera facturé.

 

Merci de vous inscrire via le formulaire suivant :

 


 Les personnes qui participent pour la première fois, veuillez tout d'abord contacter par mail dont l'adresse suivant : 

kintsugi-club@lyon-nihonjinkai.org

 

Le Kintsugi Club  de l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai


2025/01/27

絹の友 2025年2月7日 カフェ・アミカルとアトリエ「真綿洗顔パフづくり」のご案内 / Café Amical du Club Kinunotomo et Atelier "Fabrication de Tampons Démaquillants en Soie" du 7 février 2025 (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)


絹の友は主に日本語で活動しています。会員さんはどなたでも参加できます。
Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.

今回は絹の友カフェ・アミカルと「真綿洗顔パフ作り」の アトリエ を同時開催いたします。アトリエ詳細はこのメール下方の紹介文をご覧ください。
Nous avons le plaisir de vous informer que nous organiserons un atelier "Fabrication de Tampons Démaquillants en Soie" pendant le Café Amical du Club Kinunotomo du 7 février. Pour plus d'infos, veuillez consulter la présentation ci-dessous.

絹の友 カフェ・アミカル + アトリエ「真綿洗顔パフづくり」
〇 日時 : 2025年 2月7日 (金)午後2時30分 ~ (約2時間) 
〇 場所 : Salle SALA 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour
参加費 : カフェアミカル会員無料(おやつの持ち寄りをお願いします)、アトリエ参加の方は材料費10ユーロ
その他 マイカップのご持参をお忘れなく!アトリエ参加のために必要な持ち物は特にありません。
〇 会員の方はお申し込み不要。 当日、直接会場へお越し下さい。

*非会員の方も初回お試し参加ができますが、事前に kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org までご連絡ください。
(入会や継続のお手続きは基本的にオンライン にて承ります。 https://www.lyon-nihonjinkai.org 入会手続きページをご覧下さい)

**************************************
Café Amical du Club Kinunotomo et Atelier "Fabrication de Tampons Démaquillants en Soie"
〇 Date : le vendredi 7 février 2025 à partir de 14h30, environ 2 heures
〇 Lieu : Salle SALA 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour )
Frais de participation : Gratuit aux membres pour le Café Amical (merci d'apporter quelque choses à grignoter), 10 euros de frais de matériels pour l'Atelier
Autres : N'oubliez pas à apporter votre propre tasse! Vous n'avez pas besoin de vous munir de choses particulières pour participer à l'atelier.
Pas d'inscription nécessaire pour les membres. Veuillez venir directement à la salle.

*Les non-membres de Nihonjinkai sont aussi les bienvenus pour un premier essai, mais veuillez prévenir à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
( Pour les modalités d'inscription et de renouvellement, merci de voir la page d'inscription de notre site web :  https://www.lyon-nihonjinkai.org

ーーーーーーー
今回の絹の友 カフェ・アミカルでは、同時開催で 「真綿洗顔パフづくり 」ワークショップを行います。
福島で、昔ながらの方法で養蚕と絹織物を続けられている「工房おりをり」の鈴木美佐子さんが、リヨンを訪問されます。
せっかくの「絹」の縁、福島とリヨンのシルクにまつわるおしゃべりを楽しみましょう。
Dans le cadre du Café Amical du Club Kinunotomo, nous organisons un atelier "Fabrication de Tampons Démaquillants en soie".
Misako Suzuki de l'atelier "Kôbo Oriori", qui perpétue les méthodes traditionnelles de sériciculture et de tissage de la soie à Fukushima, nous rendra visite à Lyon.
C'est une occasion unique de découvrir l'univers de la soie et de partager des échanges passionnants sur la sériciculture et le tissage entre Fukushima et Lyon.

■ 福島シルクで手織り体験 真綿洗顔パフづくり ■
Atelier "Fabrication de Tampons Démaquillants en soie" avec de la soie de Fukushima
福島市飯坂にある工房おりをりで作られた真綿を使い、はじめてでも簡単にできる織り方でシルクの洗顔パフを作ります。
お顔の角質を優しく取り除いてくれる、可愛らしくて優秀な手織りパフです。
小学生くらいの小さなお子様でも楽しんでご参加いただける内容です。
真綿ってなんだろう?と思われる方も、たのしく手を動かしながら学べます。
※材料費が10ユーロかかります。
Nous utiliserons la soie fabriquée à l'atelier "Kôbo Oriori" de la ville de Fukushima pour créer, de manière simple et accessible même pour les débutants, des  Tampons Démaquillants en soie.
Ces Tampons Démaquillants mignons et efficaces, fabriqués à la main, permettent d'éliminer délicatement les cellules mortes de la peau du visage.
Cet atelier est adapté même pour les enfants d'école primaire, qui peuvent bien participer et s'amuser.
Si vous vous demandez ce qu'est la mawata (soie non filée), cet atelier vous permettra de l'apprendre de manière ludique tout en bougeant vos mains.
(Le coût des matériaux est 10 euros.)
※ワークショップなしで見学だけの方も大歓迎です。
Les visiteurs qui souhaitent simplement observer l'atelier sont également les bienvenus.

ーーーーーーー

■ 講師 プロフィール Présentation de l'intervenante
鈴木美佐子 Misako Suzuki

工房おりをり 主宰
福島市民家園手織の会会長/ふくしま絹の道実行委員
Fondatrice de Kôbo Oriori
Présidente de l'Association de tissage de la ville de Fukushima (Fukushima Shimin Kaen Teori no Kai)
Comité exécutif de la Route de la Soie de Fukushima

福島県福島市飯坂に住む養蚕家、手織職人、染色職人、羊毛フェルト作家。
2011年の震災以来、ふくしまの先人たちの知恵と歴史を次世代に引き継ぎたい想いで、県内に伝わる養蚕から織物までを一貫して行う。
国内外での展示・講演・ワークショップを通じ、地元の文化と手仕事を守り伝える活動を続けている。
Misako Suzuki est une éleveuse de vers à soie, artisane du tissage, teinturière et créatrice de sculptures en laine feutrée, résidant à Iizaka, dans la ville de Fukushima.
Depuis le tremblement de terre de 2011, elle œuvre pour transmettre le savoir-faire et les traditions des anciens de Fukushima aux générations futures, en perpétuant l'élevage de vers à soie et le tissage dans la région.
Elle participe activement à des expositions, conférences et ateliers au Japon et à l'étranger, afin de préserver et transmettre la culture locale et l'artisanat.

ーーーーーーー
同日夕方からは、学生クラブイベントもあります。お楽しみに!
Dans la soirée du même jour, un événement du club étudiant sera aussi organisé. Nous vous y invitons également !
ーーーーーーー

*絹の友へのお問い合わせ、ご質問はこのメールに返信せず、右記までお願いします → kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
*Pour toutes les questions concernant le Club Kinunotomo, ne répondez pas à cet e-mail, mais contactez-nous à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org

2025/01/24

2025年新年会 2月9日(日) 詳細お知らせ版 / 【Version détaillée】Fête du Nouvel An 2025 Dimanche 9 février (リヨン日本人会 Asso. Lyon-japon Nihonjinkai)

詳細お知らせ版 
Version détaillée
2025年 新年会
Fête du Nouvel An 2025

      
リヨン日本人会新年会 今年は船上パーティーです! ''お着物やコスプレでのご来場大歓迎!''
  • 日時 : 2025年2月9日 (日)  14時開場 (14時30分開会)
  • 場所 : Péniche La Marquise, 20 Quai Victor Augagneur, 69003 Lyon ( http://www.marquise.net/ )  
  • 参加費 : 会員無料非会員大人16歳以上 15€, 非会員子ども6~15歳 10€, 5歳未満は無料
  • おつまみ(できれば日本風が嬉しいです!)やお飲み物をお持ち寄りください。
Fête du Nouvel An de l'Association Lyon-Japon Fête à bord ! "Kimonos et cosplays sont les bienvenus !"
  • Date & Heure : Dimanche 9 février 2025 ouverture à partir de 14h (début vers 14h30) 
  • Lieu : Péniche La Marquise, 20 Quai Victor Augagneur, 69003 Lyon ( http://www.marquise.net/ )
  • Frais de participation :  Gratuit pour les membresNon-membres Adultes +16 ans 15€, Non-membres Enfants de 6 à 15 ans 10€, Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans )
  • Merci d'apporter quelque chose à grignoter et/ou une boisson !!

【予定プログラム
新年交流 14時30分~17時30分( Péniche La Marquise
おつまみや飲み物を持ち寄ってのご参加をお願いします。会場内のバーもオープンしていますので、各自その場でドリンクのご購入も可能です。
乾杯用ドリンクは日本人会がご用意いたします!(WA SUD 岩田氏の手がける Kadodépart, Pétillant Rosé などを予定
お餅つき、たこ焼きも一緒に楽しみましょう!
** その他、百人一首、福笑い、書き初め、折り紙、獅子舞との記念撮影など。

【Programme】
Fête du Nouvel An 14h30-17h30 (
Péniche La Marquise
)
Apportez
quelque chose à grignoter et/ou vos boissons. Le bar de La Marquise sera ouvert, vous pourrez donc commander à boire sur place.
Un verre pour le toast sera offert par Nihonjinkai !à prévoir "Kadodépart", Pétillant Rosé par M. IWATA de WA SUD etc.
Profitez de la fabrication de mochi et de takoyaki ensemble !
**Au programme également, un jeu de cartes japonaises traditionnel (hyakunin-isshu), de rire chanceux (fuku-warai), de calligraphie, de l'origami, et des photos souvenir avec le masque de lion (shishi-mai).

お申し込み : 以下の専用フォームからお申し込みください
Inscription :  Inscriez-vous ici (formulaire ci-dessous) ‼
メールでのお申し込みはご遠慮願います。
Les inscriptions par mail ne sont pas prises en compte.

ご不明な点につきましてはリヨン日本人事務局までお問い合わせください。
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

【Save the date!!】
5月17日(土) 夜には、マルキーズで創立15周年記念パーティーも予定されています。こちらも会員は参加無料ですので、この機会にどうぞご入会下さい!
Nous organiserons aussi une soirée le samedi 17 mai à La Marquise pour célébrer notre 15ème anniversaire. Cette soirée est également gratuite pour les membres, alors n'hésitez pas à adhérer à l'Association Lyon-Japon Nihonjinkai !

Bien cordialement,

2025/01/19

絹の友 2025年1月24日 カフェ・アミカル のご案内 / Café Amical du Club Kinunotomo du 24 janvier 2025 (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

絹の友は主に日本語で活動しています。会員さんはどなたでも参加できます。
Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
   

1月第2回目の 絹の友 カフェ・アミカルは "フランジパーヌのガレットデロワ " を囲んで開催します。
温かいお茶もご用意いたしますので、マイカップのご持参をお忘れなく

~~ 絹の友は 月に1~2回 金曜日の午後に おやつを囲みながら ゆるゆると活動しています。
手芸、工芸、お料理など手作りの好きな方、本の貸し借りがしたい読書好きさん、日本語でおしゃべりがしたい方、どうぞお気軽にご参加下さい  ~~

絹の友 カフェ・アミカル
〇 日時 : 2025年 1月24日 (金)午後2時30分 ~ (約2時間) 
〇 場所 : Salle SALA 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour
参加費 : 約 5~6 ユーロ
その他 マイカップのご持参をお忘れなく、また、何か手作業をしたい方はその道具、本好きさんは貸してもいい本があればどうぞお持ち下さい。
〇 お申し込み不要。 当日、直接会場へお越し下さい。
※次の活動は 2月7日(金) の予定で、絹にまつわるワークショップを同時開催できたらいいな、と準備中です!

*非会員の方も初回に限りお試し参加ができます。(入会や継続のお手続きはオンラインにて承ります。下記当会HPの入会手続き欄をご覧下さい)

*絹の友へのお問い合わせ、ご質問はこのメールに返信せず、右記までお願いします → kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org

**************************************
Le 2ème Café Amical en janvier du Club Kinunotomo se déroulera autour des « Galette des rois à la frangipane » .
Du thé chaud sera également servi, alors n'oubliez pas d'apporter votre propre tasse !

Café Amical du Club Kinunotomo
〇 Date: le vendredi 24 janvier 2025 à partir de 14h30, environ 2 heures
〇 Lieu: Salle SALA 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour )
Frais de participation : environs 5 à 6 euros
Autres: N'oubliez pas à apporter votre propre tasse ainsi que le matériel souhaité, des livres recommandés pour prêter (si vous aimez la lecture!)
Pas d'inscription nécessaire. Veuillez venir directement à la salle.
Notre prochaine rencontre aura lieu le vendredi 07 février, où un workshop sur la Soie sera probablement organisé en même temps. Save the date!!

*Les non-membres de Nihonjinkai sont aussi les bienvenus pour un premier essai. (Pour les modalités d'inscription et de renouvellement, merci d'en faire en ligne : voir la page d'inscription du notre site ci-dessous.)

*Pour toutes les questions concernant le Club Kinunotomo, ne répondez pas à cet e-mail, mais contactez-nous à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org




2025/01/14

2025年新年会のお知らせ / Fête du Nouvel An 2025 (リヨン日本人会 Asso. Lyon-japon Nihonjinkai)

日程お知らせ版 
Version " Save the date ! "
2025年 新年会
Fête du Nouvel An 2025


会員の皆さま、
リヨン日本人会の新年会が 2月9日(日)午後2時30分より ペニッシュ「ラ・マルキーズ」(20 Quai Victor Augagneur, 69003)にて開催されます。

Chers membres,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la Fête du Nouvel An de l'association Lyon-Japon Nihonjinkai se déroulera le dimanche 9 février à partir de 14h30 à la Péniche "La Marquise" (20 Quai Victor Augagneur, 69003).

リヨン日本人会新年会 船上パーティーです!
  • 日時 : 2025年2月9日 (日)  14時開場 (14時30分開会)
  • 場所 : Péniche La Marquise, 20 Quai Victor Augagneur, 69003 Lyon ( http://www.marquise.net/ )  
Fête du Nouvel An de l'Association Lyon-Japon  C'est la fête à bord !
  • Date & Heure : Dimanche 9 février 2025 ouverture à partir de 14h (début vers 14h30) 
  • Lieu : Péniche La Marquise, 20 Quai Victor Augagneur, 69003 Lyon ( http://www.marquise.net/ )

... 詳細は次回ご案内でお知らせいたします。 " Save the date ! " どうぞお楽しみに! ...
Nous vous enverrons prochainement plus d'informations. " Save the date ! "


2025/01/13

子ども会WARABE1月の会のお知らせ (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

【子ども会WARABE1月の会のお知らせ】


みなさん、こんにちは。

子ども会WARABEです。

初晴れで始まった2025年ですが、正月気分がようやく薄れ、またいつもの毎日が戻ってまいりました。

子ども会WARABEは今月末に開催予定の運動会準備で盛り上がっていますが、1月の定期活動も楽しみましょう。

1月の会は、フランスではなかなかできない書初めに挑戦したいと思っています。

また、かるたや福笑いなどお正月ゲームを予定しています。

小さい子たちは、特にテーマは決めずに手遊びや絵本の読み聞かせ、おしゃべりをしたいと思っています。

当日の飛び込みアイディアやご希望も大歓迎です!

初めての方も、お気軽に覗きに来てくださいね。


《開催日》2025年1月22日㈬

《時 間》9:00~11:00まで(出入り自由、この時間内のお好きな時にお越しください)

《場 所》Salle Bourgelat 10 rue Bourgelat Lyon 69002

《費 用》家族会員 : 無料

     非会員:初回はお試し無料できます(当日に会員登録も承ります)

《持ち物》

・当日読み聞かせをできる絵本を1冊お持ちください。対象年齢は、お任せします。

・書初めをするお子さんは、汚れても良い服や準備

・福笑いに使う目隠し


≪今後の予定≫

1月25日㈯13:50~17:30 運動会

2月12日㈬9:00~11:00 定期活動2月の会

3月19日㈬(時間未定) 定期活動3月の会予定(屋外)

4月16日㈬(時間未定) 定期活動4月の会予定(屋外)

5月14日㈬9:00~11:00 定期活動5月の会

6月11日㈬9:00~11:00 定期活動6月の会


1月の会のお申込みはこちらから


子ども会WARABEへのお問い合わせ等は、こちらまで



リヨン日本人会 子ども会WARABE