2026/04/01

向日葵クラブからのお知らせ / Informations du Club Himawari (Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai / リヨン日本人会)



向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代（およそ45歳以上）リヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。


リヨン日本人会の会員の皆様、

道を歩くとたくさんきれいな花が咲いていますね。

心がウキウキします。


４月の定例会は会場確保が困難だった為、

向日葵会員のSylvie et Marie- Noëlleがハイキングを計画してくれました。

青空の下、自然な中で語らいを深めましょう

詳細は添付をご確認ください。

日付 : 4月19日（日）

出発 : 午前10時　サンポ－ル駅

*️⃣ 来月の定例会は５月１５日金曜日です。

ハイキングのお申込みは: himawari@lyon-nihonjinkai.org　



Génération mûre et joyeuse

Informations du Club Himawari

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois, nous organisons également des activités spéciales en fonction d'événements et de demandes.


Chers membresLyon-Japon, de l'Association 

C'est la saison où la douce brise printanière illumine nos cœurs. 

Comment allez- vous?

Malheureusement, en raison des difficultés rencontrées pour trouver un lieu pour notre réunion mensuelle,

Sylvie et Marie-Noëlle, membres de Club Himawari, ont organisé une randonnée.

Venons approfondir nos échanges en pleine nature, sous un ciel bleu azur.
Pour plus de détails, veuillez consulter le document ci-joint.

Date : dimanche 19 avril

Départ : Gare Saint Paul à 10H


*️⃣ La prochaine réunion aura lieu le vendredi 15 mai.

Inscription auprès de himawari@lyon-nihonjinkai.org