絹の友は主に日本語で活動しています。会員さんはどなたでも参加できます。
Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
☕️ コーヒー テイスティング会のご案内
あなたにぴったりの一杯、見つけてみませんか？
リヨンのロースターから厳選したコーヒー5種類を、飲み比べできる特別な機会です。
味や香りの違いを楽しみながら、お気に入りのコーヒーやお店を一緒に見つけましょう！
🔍 内容
・カッピング（コーヒーの風味をしっかり感じられるテイスティング方法）
・ハンドドリップでの飲み比べ
コーヒー初心者の方も大歓迎です♪
リラックスした雰囲気で、楽しくコーヒーの世界を体験してみませんか？
☕️ 絹の友 コーヒー テイスティング会
〇 日時 : ２０２６年 ４月２４日（金）午後３時 ～午後５時
〇 場所 : Salle SALA （ 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour ）
〇 参加費 : 会員５ユーロ（非会員の方は、空き状況に応じて別途ご案内いたしますのでお問い合わせください）
〇 その他 : マイカップのご持参 をお願いします。持ち寄りおやつも大歓迎！
また、お支払いはお釣りのないようご用意をお願いします。
定員12名
お申込みはこちらから：https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/f2f03e45-f60d-44c7-908c-81e3d7c8aca0/select
☕️ Invitation à une dégustation de café
Et si vous trouviez la tasse de café qui vous correspond parfaitement ?
Nous vous proposons une occasion spéciale de déguster et comparer 5 cafés soigneusement sélectionnés auprès de torréfacteurs lyonnais.
Venez découvrir les différences de goût et d'arôme, et trouvez votre café ou votre torréfacteur préféré !
🔍 Programme
・Cupping (méthode de dégustation permettant de bien percevoir les arômes du café)
・Dégustation en méthode filtre (hand drip)
Les débutants sont les bienvenus !
Dans une ambiance détendue, venez découvrir le monde du café tout en vous amusant ☕
☕️ Atelier de dégustation de café du Club Kinunotomo
〇 Date : vendredi 24 avril 2026, de 15h00 à 17h00
〇 Lieu : Salle SALA (3 rue Saint-François de Salles, 69002 Lyon – Métro A Bellecour)
定員12名
お申込みはこちらから：https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/f2f03e45-f60d-44c7-908c-81e3d7c8aca0/select
＊入会や継続のお手続きはオンラインにて。下記当会HPの入会手続き欄をご覧下さい。
※絹の友クラブ今後の活動予定日： ５月２２日（金）、６月５日（金）・１９日（金）、７月３日（金）
どうぞお楽しみに！ 🌸
☕️ Invitation à une dégustation de café
Et si vous trouviez la tasse de café qui vous correspond parfaitement ?
Nous vous proposons une occasion spéciale de déguster et comparer 5 cafés soigneusement sélectionnés auprès de torréfacteurs lyonnais.
Venez découvrir les différences de goût et d'arôme, et trouvez votre café ou votre torréfacteur préféré !
🔍 Programme
・Cupping (méthode de dégustation permettant de bien percevoir les arômes du café)
・Dégustation en méthode filtre (hand drip)
Les débutants sont les bienvenus !
Dans une ambiance détendue, venez découvrir le monde du café tout en vous amusant ☕
☕️ Atelier de dégustation de café du Club Kinunotomo
〇 Date : vendredi 24 avril 2026, de 15h00 à 17h00
〇 Lieu : Salle SALA (3 rue Saint-François de Salles, 69002 Lyon – Métro A Bellecour)
〇 Tarif : 5 € pour les membres (Pour les non-membres, merci de nous contacter ; nous vous informerons des disponibilités.)
〇 Remarque : Merci de prévoir l'appoint pour le paiement et d'apporter votre tasse. Vos douceurs seront aussi les bienvenues !
Nombre de places limité à 12 personnesVeuillez vous inscrire ici : https://doodle.com/sign-up-sheet/participate/f2f03e45-f60d-44c7-908c-81e3d7c8aca0/select
＊Pour les inscriptions et renouvellements, merci de vous rendre en ligne : voir la page d'inscription du notre site ci-dessous.
※Les prochaines rencontres du Club Kinunotomo : les vendredis 22 mai, 5 et 19 juin, 3 juillet
Nous espérons vous y retrouver nombreux ! 🌸
＊Pour toutes les questions concernant le Club Kinunotomo, ne répondez pas à cet e-mail, mais contactez-nous à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
