リヨン日本人会 子ども会WARABE 運動会
～リヨン日本人会＆CSI日本語科(APESJ)＆(ADLCJ)リヨン補習授業校 会員限定イベント～
今年の運動会は特別企画！
リヨン日本人会だけでなく、初めてAPESJとADLCJの皆さんも一緒に参加できます！
かけっこや玉入れ、障害物競走、綱引きなど、日本の運動会らしいプログラムを準備しています。
子どもたちは日本語で思いきり遊び、大人は久しぶりの運動会に思わず本気に…！
参加するとこんなことが…🤩
日本語で遊べるお友だちができる
日本の運動会を子どもに体験させられる
日本のコミュニティのつながりが広がる
初めての参加の方も大歓迎です。
初参加のご家族も毎年たくさんいらっしゃいます。
予行練習もなく、楽しむことが一番の運動会なので、気軽な気持ちでぜひ遊びに来てくださいね。
《日時》2026年4月12日(日) 14：00～17：30
《場所》Gymnase Louis Chanfray
1 rue Casimir Périer 69002 LYON
TCL：T1/T2 Sainte-Blandin / Hôtel Région Montrochet
スケート場とLidlの間を入ってすぐ
当日の日本人会への入会、家族会員への変更も受け付けます。
学生さんや大人の方のご参加も大歓迎！
ご家族の皆様で、お友達と是非ご参加ください！
《参加費》
日本人会会員：無料
CSI日本語科（APESJ)会員：お子さん1人につき10€
ADLCJリヨン補習授業校会員：お子さん1人につき10€
当日、現金でお支払いお願いいたします。
いずれかの会員でない方は、日本人会にご入会のうえご参加できます。
日本人会会員で、お子さんが参加される場合は家族会員のお手続きが必要です。
APESJ、ADLCJの会員は、日本人会家族会員に40€で入会できます。
日本人会への新規ご入会や継続手続きの方：当日受付にて現金または小切手で承ります。
お子さんがご参加の方：「家族会員」（50€）
学生さんの参加：「学生会員」（20€）
大人のみの参加：「一般会員」（35€）
お申し込みは、3月21日（土）までに下記のリンクから
※定員になり次第締め切り
https://forms.gle/va9o4r1o3jZBm3PN8
運動会スタッフも募集中！
お問い合わせは、こちらへご連絡ください。
リヨン日本人会 子ども会WARABE
Journée sportive Association Lyon-Japon club enfant Warabe UnDoUKaÏ
～Événement réservé aux membres de l'Association Lyon-Japon, aux membres du CSI (APESJ) et aux membres de l'ADLCJ～
《Date》: le dimanche 12/4/2026 de 14ｈ00 à 17h30
《Lieu》Gymnase Louis Chanfray
1 rue Casimir Périer 69002
TCL T1/T2 Sainte-Blandine / Hôtel Région Montrochet
Nous acceptons également les adhésions le jour même et les changements de membres de la famille.
Nous invitons également les étudiants et les adultes à participer.
Rejoignez-nous avec votre famille et vos amis !
《Frais de participation》 : vous pourrez régler en espèces à la réception le jour de l'événement.
Membres de l'Association Lyon-Japon : gratuit
Membres du CSI (APESJ) : 10 € par enfant
Membres de ADLCJ : 10 € par enfant
Si vous n'êtes membre d'aucune de ces associations, vous pouvez adhérer à l'Association Lyon-Japon pour participer.
Les membres de l'Association Lyon-Japon dont les enfants participent doivent souscrire une adhésion familiale.
Les membres de l'APESJ et de l'ADLCJ peuvent adhérer à l'Association japonaise pour une adhésion familiale au tarif de 40 €.
Si vous souhaitez vous inscrire à l'association Lyon-Japon ou si vous souhaitez renouveler votre adhésion, veuillez vous présenter à la réception le jour même.
Si votre enfant participe, vous devrez effectuer la procédure « adhésion familiale »（50€）.
Pour participer en tant qu'étudiant, vous devrez devenir « membre étudiant »（20€）,
et pour participer en tant qu'adulte, vous devrez devenir « membre individuel »（35€）.
Merci de payer en espèces ou par chèque le jour même.
Veuillez vous inscrire au lien ci-dessous avant le samedi 21 mars.
https://forms.gle/va9o4r1o3jZBm3PN8
*Les inscriptions seront closes une fois la capacité maximale atteinte.
Question : warabe.lyonjapon@gmail.com
Association Lyon Japon, club enfant WARABE
