【重要】リヨン市マスクの予約について

Message uniquement en japonais 

 

日本人会会員の皆様、 

平素よりお世話になります。 

５月８日より、リヨン市民用マスクの予約が開始されています。

希望者はリヨン市の下記のホームページ又は電話で事前予約を行い、11日以降に受け取ることが出来ます。

配布数は市民１人につき布マスク1枚で、受け取りの際に住所が記載された身分証明書を提示する必要となります。

記載されている住所と異なる場合は、現住所を確認できる公共料金の領収書の提示が必要。

また家族を代表して受け取る場合は、家族の人数が記載された書類の提示が必要です。

平日9時～19時、土曜日8時～12時、以下の施設で受け取りが可能。


予約サイト：accéder à la plateforme d'inscription en ligne　（https://www.lyon-masques.fr）


電話での予約： 04 72 10 30 30 (混雑が予想され、待ち時間が長くなると思われます。)　

電話での予約は5月8日（金）から8:00-18:00の月曜日から日曜日の毎日受け付けとなります。


受け取り場所 ：

（誤表記防止のため、フランス語のアクサン記号等は省略）
　Atrium de l’Hotel de Ville, Place des Terreaux, Lyon 1er
　Gymnase Jean Genety, 1 rue Perfetti, Lyon 1er
　Gymnase Louis Chanfray, 1 rue Casimir Perrier, Lyon 2e
　Halle des Sports, 91 boulevard Vivier Merle, Lyon 3e
　Gymnase Jeunet, 12 rue Jeunet, Lyon 5e
　Gymnase de la Quarantaine, 41 bis rue de la Quarantaine, Lyon 5e
　Complexe Tronchet, 125 rue Tronchet, Lyon 6e
　Centre Nautique Tony Bertrand, 8 quai Claude Bernard, Lyon 7e
　Gymnase Alice Milliat, 8 place du traite de Rome, Lyon 7e
　Palais des Sports, 350 avenue Jean Jaures, Lyon 7e
　Gymnase Marcel Dargent, 51 rue du Professeur Paul Sisley, Lyon 8e
　Gymnase Mado Bonnet, 20 avenue Paul Santy, Lyon 8e
　Gymnase Cavagnoud, 9 rue Genton, Lyon 8e
　Gymnase Sauvagere, square Mouriquand, Lyon 9e
　Gymnase de la Martiniere, 11 avenue du Plateau, Lyon 9e

引取時に必要な証明書 ：

①現住所を証明できる証明書；滞在許可証、運転免許証、など現住所の記載があるフランスの役所で発行された証明書。

②記載されている住所と異なる場合；現住所を確認できる公共料金の3ヶ月以内に発行された領収書（電気、ガス、固定電話、インターネット、水道料金）、及び l’attestation d’hébergement（現住所の居住を証明できる人に発行してもらった宿泊・居住証明書。発行者の身分証明書も必要。）－デジタル証明書でも可。

③家族を代表して受け取る場合 ： 家族の人数が記載された書類の提示が必要。 taxe d’habitationの書類（居住税、居住1年以下の場合、賃貸契約書、不動産所有の公正証書）、livret de famille、attestation CAF(Caisse d'Allocations Familiales) .

④その他；家族以外の隣人、サポートが必要とされる方の為に一緒に予約をし、家族以外の方の身分証明書を持参すれば、マスクの引取りが可能です。


⑤サイトから予約をした後、登録したメールアドレスに確認メールが送付されます。引き取りの際にこの確認メールも持参するように指示が記載されているのでご注意ください。