(Version française ci-dessous)
日本人会会員の皆様、
平素よりお世話になります。
日本人会会員の皆様、
平素よりお世話になります。
昨日開催された、第1回オンライン講演会にご参加頂き、誠にありがとうございます。
以下、リンクよりインタビューの動画をご確認頂けます。
なお、当会では今後も定期的にオンラインで講演会を開催し、日本での様々な経験を多様な職種の方をお招きし共有していく予定です。
記念すべき、第1回目のゲストで貴重な経験を共有してくださった、ローラン・マソンさんに感謝申し上げます。また、本イベントの開催にご協力頂いた、在リヨン日本領事事務所関係者に心よりお礼申し上げます。
次回のイベントの詳細につきましては、当会ホームページおよびSNSで内容をご確認ください。
それでは皆様、すばらしい週末をお過ごしください。
リヨン日本人会事務局
Chères toutes, Chers tous,
Nous vous remercions pour votre participation à la toute première visioconférence « Partage au Soleil Levant » qui s’est tenue hier. Vous pouvez visionner à nouveau la vidéo grâce au lien ci-dessous. L'interview commence à partir de 00:05:30.
Dorénavant, nous aimerions organiser de nouvelles visioconférences régulièrement et inviter des personnes souhaitant partager avec vous leur vie et passion du Japon.
Nous remercions vivement Laurent pour ses témoignages clairs et émouvants ainsi que le Bureau Consulaire du Japon à Lyon pour son aimable soutien.
Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information et nous vous souhaitons une agréable journée & un merveilleux weekend !
Meilleures salutations,
Association Lyon-Japon NIHONJINKAI