Conférence et gouter Café "Les Mouettes" Café - Samedi 25 février かもめカフェの講演会 - 2月25日（土）

 かもめカフェCafé « Café Les Mouettes »

 

« バイリンガルの子どもたちの未来を聞いてみませんか？ »

 

　日仏家庭に生まれ、現在作家で外国語教師、2人のトリリンガルの子供の父親でもあるダルモン・島守能仁（よしと）氏をお迎えし、2023年2月25日（土）15時より講演会を開催します。

 

　ダルモン・島守氏自身のフランスとヨーロッパでの体験についてや、彼がこれまでに執筆した、子供たちがバイリンガルであることを存分に活かし、普段使いではない言語でも楽しく読み書きができるようにする書籍を紹介してくださいます。

 

« Avoir un petit aperçu de ce que l'avenir réserve à vos enfants bilingues, ça vous dit ? »

 

　Rejoignez-nous ce samedi 25 février 2023 à 15h pour faire la connaissance de Yoshito DARMON-SHIMAMORI, auteur franco-japonais, enseignant de langues étrangères, et père de deux enfants trilingues. 

 

　Il partagera son parcours avec ses hauts et ses bas en France et en Europe, et nous fera découvrir ses ouvrages qui ont pour but d'aider les enfants à vivre pleinement leur bilinguisme et à lire et écrire dans leur langue minoritaire de manière ludique."

 

サイトSite internet　www.library4multilinguals.com 

 

日時Date

２月２５日（土）１５時～１７時Samedi 25 février 15h – 17h

·         15h – 16h : 講演会（無料）/ Conférence (gratuite)

·         16h – 17h : 交流会（おやつを意します）Échanges autour d’un goûter (frais de participation)

 

場所Lieu

リヨン日本人会 Bureau de Nihonjinkai

(34, rue Victor Hugo 69002 Lyon - 3^ème étage)

 

おやつの参加費用Frais de participation pour le goûter

·         会員３ユーロ                   3 euros pour les membres

·         非会員５ユーロ              5 euros pour les non-membres

 

講演会の言語  Langues de la conférence

フランス語と日本語Français et japonais

 

申込Inscriptions

https://forms.gle/TcqDczn1vTfEdrvM9

 

お問い合わせ  Renseignements

Jessica.boillot@lyon-nihonjinkai.org