2023/02/13

朗読アトリé / Atelier de Lecture à haute voix

 image.png 

朗読アトリé

Atelier de Lecture à haute voix

(Version française ci-dessous)


コロナの流行も一息ついてきたと思える昨今ですが、リヨン日本人会の活動グループとして「朗読アトリエ」を思いつきました。ご興味のある方にお集まりいただき、活動内容などを話し合ってみたいと考えています。以下のリンクからお申し込みください。

 

「朗読アトリé」の趣旨

日本語で、あるいはフランス語で、詩歌や童話、エッセーや小説の文章を、人の前で、声を出して読んでみませんか。あなたの肉声が相手に何かを伝える以上に、あなた自身が自分の声を発見し、今まで知らなかった自分に変身するかもしれません。一種のカラオケです。声に出して朗読する楽しさを一緒に体験してみませんか。


場所:リヨン日本人会

1回程度の集まり

 お申込み INSCRIPTION ICI

 

Nous avons eu l'idée d'un "Atelier de lecture à haute voix" en tant que groupe d'activité de l'Association japonaise de Lyon. Nous aimerions inviter les personnes intéressées à se rencontrer et à discuter des activités de ce groupe . Veuillez vous inscrire si vous êtes intéressé.


Objectifs de "l'Atelier de lecture à haute voix"

Essayons de lire à haute voix, devant d'autres personnes, des poèmes, des histoires pour enfants, des essais ou des romans en japonais ou en français ? Plus que votre voix communique quelque chose aux autres personnes, vous pouvez découvrir votre propre voix et vous-même que vous ne connaissiez pas auparavant. En termes simples, il s'agit d'une sorte de "karaoké" de lecture. En fait, Venez découvrir le plaisir de la lecture à voix haute avec nous.


Lieu : Lyon Nihonjinkai

Réunion une fois par mois

お申込み INSCRIPTION ICI