2023/11/29

【訂正/Correction】 12月の事務局の開館日について/Ouverture du secrétariat en décembre

会員の皆様

先ほどお送りいたしました開館スケジュールが変更になります。

12月18日は引っ越し作業により業者が来るため、事務局は閉館とさせていただきます。
よって、最終開館日は12月11日(月曜日)になります。

【訂正】
月曜日　　4、11、✕18日　　（14時30分〜14時30分）　
水曜日　　6日　（14時〜17時）　

リヨン日本人会　事務局

-----

Chers membres de l'association Lyon-Japon Nihonjinkai,

Bonjour,
 
L'horaire d'ouverture qui vous a été envoyé précédemment sera modifié.

Le bureau sera fermé le 18 décembre en raison de la venue d'un entrepreneur pour des travaux de déménagement.
Par conséquent, le dernier jour d'ouverture du secrétariat sera le lundi 11 décembre.

【Correction】
LUNDI   　le 4, 11, ✕18　   (14h30-17h30)　
MERCREDI       le 6   (14h-17h)　


Bien cordialement,

Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon



---------- Forwarded message ---------


リヨン日本人会 会員の皆様

12月の事務局開館のスケジュールを以下のとおりご案内いたします。

現事務局は、12月をもって閉館いたします。
最終開館日は12月18日月曜日です。

新しい事務局の場所は、決まり次第皆様にお伝えいたします。イベントは、リヨン市の貸し部屋等にて活動を継続予定です。

月曜日　　4、11、18日　　（14時30分〜14時30分）　
水曜日　　6日　（14時〜17時）　

現在、引っ越しに伴い、図書館にあった本や事務局内の備品を処分しております。
お引き取りにご興味のある方は、開館日にお越しの際にご自由にお持ち帰りください。

皆様のご来館をお待ちしております。
リヨン日本人会　事務局

-----

Chers membres de l'association Lyon-Japon Nihonjinkai,

Bonjour,
  
Nous vous informons que le secrétariat seront ouverts le mois de décembre  :

Le bureau actuel fermera en décembre.
Le dernier jour d'ouverture sera le lundi 18 décembre.

L'emplacement du nouveau bureau vous sera communiqué dès qu'il aura été décidé. Les événements continueront à se dérouler dans des salles louées à Lyon et dans d'autres lieux.

LUNDI   　le 4, 11, 18　   (14h30-17h30)　
MERCREDI       le 6   (14h-17h)　

Nous nous débarrassons actuellement de livres de la bibliothèque et d'autres équipements dans le bureau en raison du processus de déménagement.
Si vous souhaitez prendre certains de ces objets, n'hésitez pas à les apporter lors de votre visite au bureau les jours d'ouverture.

En attendant votre visite, nous vous remercions de votre coopération.
Bien cordialement,


Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

12月の事務局の開館日について/Ouverture du secrétariat en décembre

リヨン日本人会 会員の皆様

12月の事務局開館のスケジュールを以下のとおりご案内いたします。

現事務局は、12月をもって閉館いたします。
最終開館日は12月18日月曜日です。

新しい事務局の場所は、決まり次第皆様にお伝えいたします。イベントは、リヨン市の貸し部屋等にて活動を継続予定です。

月曜日　　4、11、18日　　（14時30分〜14時30分）　
水曜日　　6日　（14時〜17時）　

現在、引っ越しに伴い、図書館にあった本や事務局内の備品を処分しております。
お引き取りにご興味のある方は、開館日にお越しの際にご自由にお持ち帰りください。

皆様のご来館をお待ちしております。
リヨン日本人会　事務局

-----

Chers membres de l'association Lyon-Japon Nihonjinkai,

Bonjour,
  
Nous vous informons que le secrétariat seront ouverts le mois de décembre  :

Le bureau actuel fermera en décembre.
Le dernier jour d'ouverture sera le lundi 18 décembre.

L'emplacement du nouveau bureau vous sera communiqué dès qu'il aura été décidé. Les événements continueront à se dérouler dans des salles louées à Lyon et dans d'autres lieux.

LUNDI   　le 4, 11, 18　   (14h30-17h30)　
MERCREDI       le 6   (14h-17h)　

Nous nous débarrassons actuellement de livres de la bibliothèque et d'autres équipements dans le bureau en raison du processus de déménagement.
Si vous souhaitez prendre certains de ces objets, n'hésitez pas à les apporter lors de votre visite au bureau les jours d'ouverture.

En attendant votre visite, nous vous remercions de votre coopération.
Bien cordialement,


Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

2023/11/27

向日葵クラブからのお知らせ


向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代（およそ45歳以上）のリヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に日本人会の会議室で開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。




リヨン日本人会の会員の皆様、

皆様　お元気でお過ごしでしょうか。

その年の苦労を忘れて、感謝し　そして新しく迎える年に願いを込めて
皆さんと一緒にお鍋を囲んで楽しくひと時を過ごしましょう!

今月の定例会は12月08日（金）です。



12月の定例会
日時：2023年12月08日（金）18時半より　
場所：リヨン日本人会　会議室 34, rue Victor Hugo  2° Lyon 

地下鉄Ａ: Ampère Victor Hugo  徒歩3分

内容：忘年会＋新年会

参加費：13 €　お鍋＋飲み物代
　　　　何か持ち寄って下さると嬉しいいです。
お申し込みはhimawari@lyon-nihonjinkai.org    までどうぞ。

このメールの「返信ボタン」を押さないでください








Génération mûre et joyeuse

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois et dans la salle de réunion de l'Association, nous organisons des sorties au gré de nos envies ou d'événements.


Informations du Club Himawari

 

    Chers membres de l'Association Lyon-Japon,


J'espère que tout le monde va bien.
Oubliez les difficultés de l'année écoulée, soyez reconnaissant et faites des vœux pour la nouvelle année.
Passons un moment amusant ensemble autour de la onabe [marmite ]!
        
       La  réunion aura lieu le vendredi 08  Décembre

   
      


        Réunion mensuelle de Novembre

     Date: vendredi 08 Décembre 2023  à partir de 18h30

     Lieu: salle de réunion de l'Association Lyon-Japon  34, rue Victor Hugo  2° Lyon
　
　 Métro A: Ampère Victor Hugo   3 minutes à pied

     Programme:Fête de fin d'année + Fête du Nouvel An

     Je serai heureux si vous pouviez apporter quelque chose.

     Participation: 13€   onabe [marmite]+ pour payer les boissons .

     Inscription auprès dehimawari@lyon-nihonjinkai.org 

          Veuillez ne pas cliquer sur le bouton  
   

Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

第11回ワイン会シャンパーニュの宵



---------- Forwarded message ---------
From: Nihonjinkai info <info@lyon-nihonjinkai.org>
Date: 2023年11月27日(月) 13:00
Subject: 第11回ワイン会シャンパーニュの宵 (リヨン日本人会 Asso. Lyon-japon Nihonjinkai）
To: Nihonjinkai info <info@lyon-nihonjinkai.org>



ワイン会第11回 

「12月は泡、シャンパーニュを囲む宵」 

« La 11ème édition de WINE KAI, nous dégusterons des champagnes »

第11回ワイン会は12月ですので、シャンパーニュのテイスティングをします！


フランスでは、クリスマスと大晦日のカウントダウンにはつきもののシャンパーニュ。

いつものスーパーで買う定番から抜け出してみませんか？


小さくも偉大と呼ばれるシャンパーニュメゾンから２つ

大御所から１本の３本をテイスティングする予定です。


La 12 ème édition de WINE KAI, nous dégusterons des champagnes.

Nous dégusterons  deux champagnes provenant de maisons réputées, mais reconnu souvent appelées les petits géants, ainsi qu'une bouteille d'une grande maison.

Pourquoi ne pas sortir de l'habitude de choisir une bouteille au hasard dans une grande surface ? 


例えば、par example, 


GOSSET

PHILIPPONNAT

BOLLINGER or RUINART


参加費（participation)：

会員( membre ) 35€

非会員　(guest non sombre ) 40€ 


日時:　2023年12月７日木曜日19時30分から

Date: Le jeudi 07/12/2023 à partir de 19h30


   場所:　リヨン日本人会会議室

Lieu: Lyon Nihonjinkai

34 rue Victor Hugo 69002


お申し込みはこちらから

Inscription par le lien ci-dessous:

↓

https://forms.gle/1n95jta6Q7pMeXax5


        「ワインは人をつなぐ"が合言葉」 


お問合わせ

winekai@lyon-nihonjinkai.org 




Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon


2023/11/23

ボードゲーム会のお誘い Soirée jeu de société

Soirée jeux de société
Avant la fermeture du local de l'association, nous proposions une soirée jeux de société; Loups-Garous, Saboteur etc.
Date : samedi 9 décembre à partir de 16h
Lieu : 34 rue Victor Hugo 69002
Activité gratuite aux membres de Nihonjinkai
3 € pour les non-membre
inscription obligatoir

ボードゲームの夕べ
日本人会の事務所がなくなる前に、ボードゲームで遊びませんか？
人数が集まらないと遊べない、人狼やSaboteurなど、やってみたいゲームがあれば申込フォームのメッセージ欄にご記入ください。

日時：12月9日㈯　16時より
場所：日本人会　大会議室　 34 rue Victor Hugo 69002
日本人会会員は参加費無料。非会員の方はおひとり3€。
参加申し込みはこちら

お問い合わせは

皆様のご参加、お待ちしております！！


Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

2023/11/20

11e événement du Club Etudiants - 第11回イベント　リヨン日本人会・日仏学生クラブ

Chers Membres、会員の皆様

A l'occasion du 11ème événement du Club Étudiant France-Japon, nous vous invitons à célébrer l'arrivée du Beaujolais Nouveau autour de jeux en discutant en japonais et en français ! Voici ci-dessous les détails de l'événement.

リヨン日本人会の日仏学生クラブでは、日本語/フランス語のゲームで遊びながら、今年のボジョレーヌーボー試飲イベントを開催します。イベントの詳細はこちらです。

●Date・日程 :
le vendredi 24 novembre de 18h30 à 20h30
11 月 24 日(金)18 時 30 分~20 時 30 分
●Lieu・場所 :
Association Lyon-Japon Nihonjinkai リヨン日本人会 34 rue Victor Hugo 3eme étage - 69200 Lyon

●Programme・プログラム
18h30 Accueil
18h45 Début de la soirée
18h45-20h30
• Découverte de deux Beaujolais Nouveau sélectionnés par ※"Tables et vins d'Ainay"
• Échanges en japonais et en français et jeux (UNO, Karuta, autres jeux au choix à
jouer en petits groupes ou tous ensemble !)
18 時 30 分 受付
18 時 45 分 イベント開始
18 時 45 分~20 時 30 分
※Tables et vins d'Ainay のワインバーのおすすめのボジョレーヌーボー試飲(2 種類)
日 仏 交 流 会 及 び ゲ ー ム ( UNO 、 か る た 、 そ の 他 )
※Le Bar à vins fermera définitivement ses portes fin novembre cette année. 11 月下旬にこのワインバーが閉店する予定です。
https://tablevinsainay.fr/

●Inscriptions・申込
Sont attendus des étudiants de tout âge ou toute personne qui souhaite pratiquer la
langue japonaise/française. Le nombre de places est limité. Merci de vous inscrire au
plus vite via le formulaire suivant : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9

フランス語/日本語を使いたい方、または年齢関係なく現在、語学学校などに通っている方がご参加いただけます。席に限りがありますので、参加ご希望の方は次のフォームからお早めにお申し込みください : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9

●Frais de participation (petit apéro: Beaujolais Nouveau et petits gâteaux apéritifs)・参加費(ボジョレーヌーボー試飲、おつまみ)
Membre・会員: 5 €
Non-membre・非会員 : 8 €

●Des questions / お問い合わせ
club-étudiants@lyon-nihonjinkai.org
Au plaisir de vous accueillir !

当日お会いできるのを楽しみにしております。
Club Étudiant France-Japon




Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

第2回蚤の市のお誘い/ 2è Vide-greniers de Nihonjinkai

(version française ci-dessous)

皆さま、こんにちは。
2回目の蚤の市を 26日(日)午後 に開催いたします。
日本の本、食器、台所用品や小物などを中心に、棚などの大きなものまで、ご興味のあるものがないか是非お探しにお越し下さい。
会員・非会員問いませんので、どうぞご友人をお誘いになって皆さまでお越しください。

◯日時と場所

第2回(* 会員・非会員問いません ) :
11月26日(日) 14時〜17時

リヨン日本人会事務所にて
(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

◯寄付箱をご用意しての、自由料金となります。皆様からのご寄付は、事務所退去の際にかかる費用の一部とさせて頂きます。

◯大きなものを中心に Leboncoin にもアノンスを出しております。

Bonjour à tous,
Lyon Nihonjinkai organise le 2nd vide-greniers le dimanche 26 novembre.
Cela va de petits objets comme des livres japonais, de la vaisselle et des ustensiles de cuisine à des plus grandes choses (comme des étagères, des meubles...). N'hésitez pas à venir voir s'il y a quelque chose qui vous intéresse.

◯date et lieu
2nd vide-grenier (*ouvert à TOUS) : le dimanche 26 novembre, de 14h à 17h au bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

◯Prix libre, faites un don au prix libre dans une boîte au don. Votre don sera utilisé pour les frais de déménagement du bureau.

◯Pour les articles plus volumineux, nous passerons également des annonces sur le site web Leboncoin.


Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

2023/11/13

絹の友手芸クラブ11月17日(金)の活動【ボジョレ・ヌーボーの会同時開催】/ Activité artisanale du club Kinunotomo le vendredi 17 novembre【Fête du Beaujolais Nouveau, en même temps ! 】

Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
　

みなさま、こんにちは。 
絹の友手芸クラブより、次回活動日のご案内です。 
今回はいつものおやつタイムに、ボジョレ・ヌーボーの会を同時開催 します。
日本語でお喋りしながら自由にのんびり手芸作業をしたり、意見交換したりしながら、今年の ボジョレ・ヌーボー を楽しみましょう。
2区の貸し部屋 Salle SALA での開催となります。

〇日時 / Date 2023年11月17日(金) 午後2時15分～午後4時 le vendredi 17 novembre 2023 de 14h15 à 16h
〇場所 / Lieu Salle SALA : 3 rue Saint-François de Salles 69002  日本人会事務所から北西へ徒歩3-5分＊
〇持ち寄り / Apporter une bouteille de Beaujolais Nouveau ou une collation /un dessert d'une valeur équivalente ainsi que les outils artisanaux souhaités !
作業したい手芸道具の他に、各自ボジョレ・ヌーボー1本または同価格のおつまみやデザートをお持ち寄り下さい！

〇お申し込み不要。 当日、直接会場へお越し下さい。/ Pas d'inscription nécessaire. Veuillez venir directement à la salle.

＊会員であればどなたでも無料で参加出来ます。非会員の方も無料で初回お試し参加ができます。（会員登録、継続手続きも同時に承ります）/ Activité gratuite réservée aux membres de Nihonjinkai, mais les non-membres sont aussi les bienvenus pour faire un premier essai gratuitement. (possible à s'inscrire en même temps)

＊その他、絹の友へのご質問、ご要望などはこちらへ。 / Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org

Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon


日本人会蚤の市のお誘い/ Vide-greniers de Nihonjinkai

(version française ci-dessous)

皆さま、こんにちは。
リヨン日本人会では今月２回、日曜日に蚤の市を開催いたします。
本、食器、台所用品などの小さな物から、テーブル、椅子、本棚などの大きな物まで、ご興味のあるものがないか是非お探しにお越し下さい。

◯日時と場所
第1回(*会員限定) : 
11月19日(日) 11時〜14時

第2回(*どなたでも入場可) :
11月26日(日) 14時〜17時

リヨン日本人会事務所にて
(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

◯寄付箱をご用意しての、自由料金となります。皆様からのご寄付は、事務所退去の際にかかる費用の一部とさせて頂きます。

◯上記日程にご都合がつかず、ご希望の引き取り品のある方 :
大きなものは Leboncoin やFacebook にもアノンスを出す予定ですのでご希望に添えるか分かりませんが、メールにてお早めに事務局までご相談ください。

Bonjour à tous,
Lyon Nihonjinkai organise plusieurs vide-greniers.
Cela va de petits objets comme des livres, de la vaisselle et des ustensiles de cuisine à des meubles (tables, chaises et étagères). N'hésitez pas à venir voir s'il y a quelque chose qui vous intéresse.

◯date et lieu
1er vide-grenier (*membres uniquement) :
le dimanche 19 novembre, de 11h à 14h au bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

2nd vide-grenier (*ouvert à tous) : le dimanche 26 novembre, de 14h à 17h au bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

◯Prix libre, faites un don au prix libre dans une boîte au don. Votre don sera utilisé pour les frais de déménagement du bureau.

◯Si vous ne pouvez pas venir aux dates ci-dessus et que vous avez des objets que vous aimeriez récupérer, n'hésitez pas à nous contacter par mail dès que possible. Pour les articles plus volumineux, nous passerons également des annonces sur des sites Internet comme Leboncoin ou Facebook, alors nous ne sommes pas sûr si nous pouvons répondre à votre demande..


Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

2023/11/08

ワイン会第10回「広大なロワールのワインを飲む会」 La 10ème édition de WINE KAI, nous dégusterons des vins du Val de Loire

ワイン会第10回 

「広大なロワールのワインを飲む会」 

« La 10ème édition de WINE KAI, nous dégusterons des vins du Val de Loire  »

フランス第3のワイン産地ロワールは広大、美味しい白（城も）がたくさんあります！


古城が点在し風光明媚な避暑地としても知られるロワール地方。

フランス最大のロワール川の渓谷沿い約800km以上にわたりワイン産地が広がり、ブドウの栽培面積はフランス国内第3位を誇ります。その広大さから多様なテロワールを有しており、爽やかな白ワインから芳醇な赤ワイン、スパークリングワインや甘口ワインまで、バラエティ豊かなワインを生み出す産地としても有名です。


今回はお城で有名なロワールの白ワインを辛口、甘口、クレモン（スパークリングワイン）も含めて５種類用意しました。

ロワールの白をぜひ味わいに来てください。


 「ワインは人をつなぐ"が合言葉」 


お申し込みはこちらから

https://forms.gle/3e8ukPhtE1fVcvAh9


日時:　2023年11月11日土曜日14時

   場所:　リヨン日本人会会議室

34 rue Victor Hugo 69002

       

お問合わせはこちら 

winekai@lyon-nihonjinkai.org 

*********************************

« La 10ème édition de WINE KAI, nous dégusterons des vins du Val de Loire  »


La région de la Loire est connue par ses anciens châteaux et  pour être un lieu de vacances pittoresque.

La région viticole s'étend sur plus de 800 km le long de la vallée de la Loire, le plus grand fleuve de France, et elle est la troisième région viticole de France. L'immensité de la région lui confère une grande variété de terroirs et elle est réputée pour produire une grande variété de vins, des vins blancs sec et frais aux vins rouges moelleux, en passant par les vins pétillants et les vins doux.


Cette fois-ci, nous degusterons cinq vins blancs de la Loire, dont des vins secs, vins doux et un crémant de Loire.


Venez déguster les blancs de la Loire !


Inscription :

https://forms.gle/3e8ukPhtE1fVcvAh9

Date : samedi 11 novembre 2023 à 14h

Lyon Nihonjinkai 

34 rue Victor Hugo 69002 Lyon


Pour toute question, contactez-nous à l'adresse :

winekai@lyon-nihonjinkai.org"




Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon


2023/11/06

向日葵クラブからのお知らせ…人形浄瑠璃文楽 / Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku


向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代（およそ45歳以上）のリヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に日本人会の会議室で開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。




リヨン日本人会の会員の皆様、

　お元気でお過ごしでしょうか。

今月の定例会は11月10日（金）です。

今回はGartner 典子さんによる人形浄瑠璃についての講演と実演をして頂きます。


11月の定例会
日時：2023年11月10日（金）　18時半より
場所：リヨン日本人会　会議室  34, rue Victor Hugo  2° Lyon

地下鉄Ａ: Ampère Victor Hugo  徒歩3分

内容：浄瑠璃についての講演と実演

参加費：13 €　お弁当代＋飲み物代

お申し込みはhimawari@lyon-nihonjinkai.org    までどうぞ。

このメールの「返信ボタン」を押さないでください


人形浄瑠璃文楽

人形浄瑠璃文楽は、日本を代表する伝統芸能の一つで、太夫・三味線・人形が一体となった総合芸術です。その成立ちは江戸時代初期にさかのぼり、古くはあやつり人形、そののち人形浄瑠璃と呼ばれています。竹本義太夫の義太夫節と近松門左衛門の作品により、人形浄瑠璃は大人気を得て全盛期を迎え、竹本座が創設されました。この後豊竹座をはじめいくつかの人形浄瑠璃座が盛衰を繰り返し、幕末、淡路の植村文楽軒が大阪ではじめた一座が最も有力で中心的な存在となり、やがて「文楽」が人形浄瑠璃の代名詞となり今日に至っています。

ユネスコ無形文化遺産

人形浄瑠璃文楽は、ユネスコにより2003年（平成15年）に「人類の口承及び無形遺産に関する傑作」として宣言され、2008年（平成20年）に「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に記載されました。

人形浄瑠璃文楽は、ユネスコにより2003年（平成15年）に「人類の口承及び無形遺産に関する傑作」として宣言され、2008年（平成20年）に「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に記載されました。説明







Génération mûre et joyeuse

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois et dans la salle de réunion de l'Association, nous organisons des sorties au gré de nos envies ou d'événements.


Informations du Club Himawari

 

    Chers membres de l'Association Lyon-Japon,


        
       La  réunion aura lieu le vendredi 10 Novembre  
   
       Ce mois-ci, Noriko Gartner donnera une conférence et une démonstration sur Ningyo Johruri.



        Réunion mensuelle de Novembre

     Date: vendredi 10　Novembre 2023  à partir de 18h30

     Lieu: salle de réunion de l'Association Lyon-Japon  34, rue Victor Hugo  2° Lyon
　
　 Métro A: Ampère Victor Hugo   3 minutes à pied

     Programme: Atelier de réflexion"Conférence et démonstration de JOHRURI"


     Participation: 13€ 　BENTO(plat préparé) + pour payer les boissons .

     Inscription auprès dehimawari@lyon-nihonjinkai.org 

          Veuillez ne pas cliquer sur le bouton   

Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku

Considéré au Japon comme un genre dramatique traditionnel majeur, à l'instar du Nô et du Kabuki, le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku est un mélange de récit chanté, d'accompagnement instrumental et de théâtre de marionnettes. Cette forme dramatique a vu le jour au début de la période Edo (vers 1600) quand le théâtre de marionnettes a été associé au Johruri, un genre narratif très en vogue au quinzième siècle. Les intrigues racontées dans cette nouvelle forme de théâtre de marionnettes sont issues de deux sources principales : des drames historiques dont l'intrigue se déroule au Moyen Âge (Jidaimono) et des pièces contemporaines explorant le conflit entre affaires de cœurs et obligations sociales (Sewamono).

Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
登録: 投稿 (Atom)