Chers Membres、会員の皆様
A l'occasion du 11ème événement du Club Étudiant France-Japon, nous vous invitons à célébrer l'arrivée du Beaujolais Nouveau autour de jeux en discutant en japonais et en français ! Voici ci-dessous les détails de l'événement.
リヨン日本人会の日仏学生クラブでは、日本語/フランス語のゲームで遊びながら、今年のボジョレーヌーボー試飲イベントを開催します。イベントの詳細はこちらです。
●Date・日程 :
●Inscriptions・申込
Sont attendus des étudiants de tout âge ou toute personne qui souhaite pratiquer la
langue japonaise/française. Le nombre de places est limité. Merci de vous inscrire au
plus vite via le formulaire suivant : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9
フランス語/日本語を使いたい方、または年齢関係なく現在、語学学校などに通っている方がご参加いただけます。席に限りがありますので、参加ご希望の方は次のフォームからお早めにお申し込みください : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9
●Frais de participation (petit apéro: Beaujolais Nouveau et petits gâteaux apéritifs)・参加費(ボジョレーヌーボー試飲、おつまみ)
Membre・会員: 5 €
Non-membre・非会員 : 8 €
当日お会いできるのを楽しみにしております。
Club Étudiant France-Japon
A l'occasion du 11ème événement du Club Étudiant France-Japon, nous vous invitons à célébrer l'arrivée du Beaujolais Nouveau autour de jeux en discutant en japonais et en français ! Voici ci-dessous les détails de l'événement.
リヨン日本人会の日仏学生クラブでは、日本語/フランス語のゲームで遊びながら、今年のボジョレーヌーボー試飲イベントを開催します。イベントの詳細はこちらです。
●Date・日程 :
le vendredi 24 novembre de 18h30 à 20h30
11 月 24 日(金)18 時 30 分~20 時 30 分
●Lieu・場所 :
Association Lyon-Japon Nihonjinkai リヨン日本人会 34 rue Victor Hugo 3eme étage - 69200 Lyon
●Programme・プログラム
18h30 Accueil
18h45 Début de la soirée
18h45-20h30
• Découverte de deux Beaujolais Nouveau sélectionnés par ※"Tables et vins d'Ainay"
• Échanges en japonais et en français et jeux (UNO, Karuta, autres jeux au choix à
jouer en petits groupes ou tous ensemble !)
18 時 30 分 受付
18 時 45 分 イベント開始
18 時 45 分~20 時 30 分
※Tables et vins d'Ainay のワインバーのおすすめのボジョレーヌーボー試飲(2 種類)
日 仏 交 流 会 及 び ゲ ー ム ( UNO 、 か る た 、 そ の 他 )
※Le Bar à vins fermera définitivement ses portes fin novembre cette année. 11 月下旬にこのワインバーが閉店する予定です。
https://tablevinsainay.fr/
●Programme・プログラム
18h30 Accueil
18h45 Début de la soirée
18h45-20h30
• Découverte de deux Beaujolais Nouveau sélectionnés par ※"Tables et vins d'Ainay"
• Échanges en japonais et en français et jeux (UNO, Karuta, autres jeux au choix à
jouer en petits groupes ou tous ensemble !)
18 時 30 分 受付
18 時 45 分 イベント開始
18 時 45 分~20 時 30 分
※Tables et vins d'Ainay のワインバーのおすすめのボジョレーヌーボー試飲(2 種類)
日 仏 交 流 会 及 び ゲ ー ム ( UNO 、 か る た 、 そ の 他 )
※Le Bar à vins fermera définitivement ses portes fin novembre cette année. 11 月下旬にこのワインバーが閉店する予定です。
https://tablevinsainay.fr/
●Inscriptions・申込
Sont attendus des étudiants de tout âge ou toute personne qui souhaite pratiquer la
langue japonaise/française. Le nombre de places est limité. Merci de vous inscrire au
plus vite via le formulaire suivant : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9
フランス語/日本語を使いたい方、または年齢関係なく現在、語学学校などに通っている方がご参加いただけます。席に限りがありますので、参加ご希望の方は次のフォームからお早めにお申し込みください : https://forms.gle/Yt52S1jQXaLSbUio9
●Frais de participation (petit apéro: Beaujolais Nouveau et petits gâteaux apéritifs)・参加費(ボジョレーヌーボー試飲、おつまみ)
Membre・会員: 5 €
Non-membre・非会員 : 8 €
当日お会いできるのを楽しみにしております。
Club Étudiant France-Japon
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon