(version française ci-dessous)
皆さま、こんにちは。
2回目の蚤の市を 26日(日)午後 に開催いたします。
日本の本、食器、台所用品や小物などを中心に、棚などの大きなものまで、ご興味のあるものがないか是非お探しにお越し下さい。
会員・非会員問いませんので、どうぞご友人をお誘いになって皆さまでお越しください。
◯日時と場所
第2回(* 会員・非会員問いません ) :
11月26日(日) 14時〜17時
リヨン日本人会事務所にて
(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)
◯寄付箱をご用意しての、自由料金となります。皆様からのご寄付は、事務所退去の際にかかる費用の一部とさせて頂きます。
◯大きなものを中心に Leboncoin にもアノンスを出しております。
Bonjour à tous,
Lyon Nihonjinkai organise le 2nd vide-greniers le dimanche 26 novembre.
Cela va de petits objets comme des livres japonais, de la vaisselle et des ustensiles de cuisine à des plus grandes choses (comme des étagères, des meubles...). N'hésitez pas à venir voir s'il y a quelque chose qui vous intéresse.
◯date et lieu
2nd vide-grenier (*ouvert à TOUS) : le dimanche 26 novembre, de 14h à 17h au bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)◯Prix libre, faites un don au prix libre dans une boîte au don. Votre don sera utilisé pour les frais de déménagement du bureau.
◯Pour les articles plus volumineux, nous passerons également des annonces sur le site web Leboncoin.
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon