Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
みなさま、こんにちは。
絹の友より、年忘れ、チーズとチーズケーキの会 のご案内です。
お好きなチーズやチーズケーキを持ち寄って、日本語でお喋りしながら2023年の活動を楽しく締めくくりましょう！ 2区の貸し部屋 Salle SALA での開催となります。
【Fête de fin d'année avec fromage et cheesecake ! 】par le club Kinunotomo
〇日時 / Date 2023年12月15日(金) 午後2時～午後4時 le vendredi 15 décembre 2023 de 14h à 16h
〇場所 / Lieu Salle SALA : 3 rue Saint-François de Salles 69002
〇持ち寄り / Apportez le fromage ou le cheesecake de votre choix ainsi que la boisson, pour un budget de 6-8 € environ.
６～８ユーロ位のご予算で、お好きなチーズまたはチーズケーキ、飲み物などをお持ち寄り下さい。
〇お申し込み不要。 当日、直接会場へお越し下さい。/ Pas d'inscription nécessaire. Veuillez venir directement à la salle.
＊会員であればどなたでも無料で参加出来ます。非会員の方も無料で初回お試し参加ができます。（会員登録、継続手続きも同時に承ります）/ Activité gratuite réservée aux membres de Nihonjinkai, mais les non-membres sont aussi les bienvenus pour faire un premier essai gratuitement. (possible à s'inscrire en même temps)
＊その他、絹の友へのご質問、ご要望などはこちらへ。 / Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
＊その他、絹の友へのご質問、ご要望などはこちらへ。 / Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon