A l'attention de tous les membres de Nihonjinkai,
L'Association Lyon-Japon Nihonjinkai vous souhaite à tous une excellente année du Dragon 2024！
Nous tenons à vous remercier pour votre aide et votre soutien l'année dernière.
Que cette nouvelle année soit pour vous et vos proches, pleine de paix, de sérénité, et de bonne santé！
Nous tenons également à exprimer notre sympathie à toutes les personnes touchées par le tremblement de terre d'Ishikawa et nous espérons sincèrement qu'elles se rétablissent rapidement.
Bien cordialement,
Shintaro HOSOI
et tous les staffs de Nihonjinkai
会員のみなさま、
新年明けましておめでとうございます。
昨年は多くのお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
2024年辰年が皆様にとって素晴らしい一年になりますよう、リヨン日本人会スタッフ一同、心よりお祈り申し上げます。
また、この度の石川地震で被災された皆さまにお見舞いを申し上げますとともに、一日も早い復旧を心からお祈り致しております。
細井慎太郎
リヨン日本人会
役員・理事・スタッフ一同
