2024/10/31

向日葵クラブからのお知らせ　（リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai）



向日葵クラブからのお知らせ

向日葵クラブは熟年世代（およそ45歳以上）リヨン日本人会の会員のためのクラブです。
原則として毎月第二金曜日に開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。

リヨン日本人会の会員の皆様、

11月の和名は「霜月」。 霜が降り始める頃という意味があります。 暦の上で冬の始まりとされる二十四節気の「立冬」を過ぎると、暖かな小春日和と寒い日を繰り返しながら、寒さが深まります。 冷たい風に落ち葉が舞い、虫や動物たちが冬眠に入るのもこの頃。

今月の定例会は11月8日（金)です。

皆様　如何お過ごしでしょうか。
 今月は　向日葵クラブの会員で　フランス文学者の高安里保さんに講演をして頂きます。

フランス文学旅行：シャンボール城とモリエールを中心に　
                                〜病める心身のドラマトゥルギー〜
素敵な夜をお過ごしください。皆様のお越しをお待ちしています！
11月の定例会
日時：2024年11月8日（金）　18時半より
場所 : Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon
            (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)
内容：講演　高安里保氏によるモリエ－ルについて
参加費：11 €お弁当　飲み物代2 €


【髙安 理保（たかやす りほ）】
 17 世紀フランス⽂学研究者。⾳楽家リュリのオペラ台本作家として知られる劇作家フィリップ・キノーPhilippe Quinault を中⼼に扱っている。現在、リヨン第三⼤学、早稲⽥⼤学博⼠後期課程に在籍し論⽂を準備する傍ら、リヨン国⽴応⽤科学院（INSA Lyon）⼈⽂科学部⾨にて勤務中。主要論⽂（日本語）「キノーにおける『⼥王』の表象：『アマラゾント』と『ベレロフォン』をめぐって」（『フランス語フランス文学研究』118巻、2021, pp. 21-35）、翻訳（共訳）「フィリップ・キノー『芝居じゃない芝居』」（『エイコス － 十七世紀フランス演劇研究 － 』、第20号、2022, pp. 9-130）など。活動の詳細はこちら→https://orcid.org/0000-0002-5444-1771

ご参加の方は必ずお返事をお願いします。
お申し込みはhimawari@lyon-nihonjinkai.org までどうぞ。
                                                                                                                                                                                                                                            
このメールの「返信ボタン」を押さないでください






Génération mûre et joyeuse

Informations du Club Himawari

Le Club Himawari est destiné aux membres de l'Association Lyon-Japon, appartenant à la génération mûre (environ plus de 45 ans).
Outre les réunions mensuelles qui se tiennent en principe le 2° vendredi du mois ,nous organisons également des activités spéciales en fonction d'événements et de demandes 


Informations du Club Himawari


Chers membres de l'Association Lyon-Japon,

Le nom japonais du mois de novembre est « Shimotsuki ». Cela signifie le moment où le gel commence à tomber. Après le 24ème terme solaire « Rittoo», qui est considéré comme le début de l'hiver sur le calendrier, le temps devient de plus en plus froid, avec une alternance de temps chauds au début du printemps et de journées froides. C'est aussi le moment où le vent froid souffle les feuilles mortes et où les insectes et les animaux entrent en hibernation.

 La  réunion aura lieu le vendredi 08 NOVEMBRE

Comment allez-vous tous ?
 Ce mois-ci,Melle Riho Takayasu, membre du Club HIMAWARI  et spécialiste de la littérature française, donnera une conférence sur Molière.


Voyage dans la littérature française : autour du château de Chambord et de Molière ~

 Dramaturgie du corps et de l'esprit malades ~

Passez une bonne soirée. Nous avons hâte de vous voir !



    Réunion mensuelle de Novembre

　　 Date: vendredi 08 Novembre 2024  à partir de 18h30
        Lieu:  Salle SALA, 3 rue St-François de Sales 69002 Lyon 
                       (Métro D, Bellecour / Métro A, Ampère ou Bellecour)
        Programme:   Conférence de Riho Takayasu sur Molière         
        Participation: 11€  casse -croûte   2€ pour payer les boissons .
            

【TAKAYASU Riho】
Chercheuse en littérature française du XVIIe siècle et spécialiste du dramaturge Philippe Quinault, reconnu pour son rôle de librettiste auprès du compositeur Jean-Baptiste Lully, elle prépare actuellement sa thèse en cotutelle entre l'Université Lyon III et l'Université Waseda, tout en enseignant au département des sciences humaines de l'INSA Lyon. Parmi ses principales publications (en français) : « Les personnages historiques chez Philippe Quinault », Bulletin of the Graduate School of letters, Arts and Sciences of Waseda University, Vol. 69, 2024, pp. 269-290 ; « La notion de surprise dans le théâtre du XVIIe siècle », EIKOS, No. 20, 2022, pp. 145-160. Pour plus de détails sur ses activités, voir ici →https://orcid.org/0000-0002-5444-1771
       
        Si vous participez, merci de répondre.
        Inscription auprès de himawari@lyon-nihonjinkai.org     

          Veuillez ne pas répondre à ce mail