【重要】COVID-19 : リヨン市内でのマスク引き取り方法が変更になりました

Message uniquement en japonais 

日本人会会員の皆様、 

平素よりお世話になります。

5月11日よりリヨン市ではマスクの配布を実施していましたが、皆さんご入手なさいましたか？
お手入れがちょっと大変ですが、自分自身や家族、周りの人の為にまだしばらくは注意して生活してまいりましょう！

6月2日からマスク配布の方法が変更となりました。時間がなくて取りにいけなかった！という方もまだ間に合いますので、

ご利用ください。入手方法は以下のとおりです。

マスク引取り方法
6月2日(火)～5日(金)　9:00-18:00まで予約なしにて以下の２ヶ所でマスクを受け取れます。

① l’atrium de l’Hôtel de Ville

② le Centre Nautique Tony Bertrand

また並行して、市内の各区役所(  Mairies d’arrondissement )でも引取りが可能となります。

各区役所のオープン時間をご確認ください。

引き取り時に必要なドキュメント
身分証明書と引き取りマスクの数を確認できる書類をご持参ください。

• 住所記載のある身分証明書； carte nationale d'identité, passeport, permis de conduire …
• 身分証明書に記載されている住所と異なる場合；現住所を確認できる公共料金の3ヶ月以内に発行された領収
• 書（電気、ガス、固定電話、インターネット、水道料金）、及び l’attestation d’hébergement（現住所の居住を証明できる人に発行してもらった宿泊・居住証明書。発行者の身分証明書も必要。）－デジタル証明書でも可。
• 家族を代表して受け取る場合；家族の人数が記載された書類の提示が必要。 taxe d’habitationの書類（居住税、居住1年以下の場合、賃貸契約書、不動産所有の公正証書）、livret de famille、attestation CAF(Caisse Allocations Familiales) .
• 家族以外の隣人、サポートが必要とされる方の為に一緒に予約をし、家族以外の方の身分証明書を持参すれば、マスクの引取りが可能です。

引き続き、身体に気を付けてお過ごしください。