2020/06/12

INVITATION A LA VISIOCONFÉRENCE / オンライン講演会開催のお知らせ

(日本語版は下記の通りです)   

Partage au soleil levant日の出でお会いしましょう！

INSCRIPTION

INVITATION À LA 3ème VISIOCONFÉRENCE
« La vie de deux étudiantes à Kyoto & Tokyo »
Jeudi 18 juin 2020 à 18h

第3回　オンライン講演への招待
「京都 & 東京での学生生活」
2020年6月18日（木）18時

INVITATION A LA VISIOCONFÉRENCE       JEUDI 18 JUIN 2020 de 18h à 19h
Charlotte a passé un an dans le lycée Ritsumeikan à Kyoto. Eugénie a effectué une année d’échange à l’Université de Waseda à Tokyo. Toutes les deux passionnées du Japon et désireuses de vivre une expérience unique là-bas, elles sont parties à la découverte d’elles-mêmes et des autres. La scolarité au Japon, leurs premiers pas dans un pays encore inconnu, les différences culturelles, et encore bien d’autres histoires, Charlotte et Eugénie sont heureuses de pouvoir partager avec vous leurs expériences au pays du soleil levant et de vous emmener dans leurs villes de cœur: Kyoto & Tokyo.

INSCRIPTION (participation gratuite) https://forms.gle/eWXVg5EnMsLJg1Wi7
La conférence se déroulera en français sur la chaîne Twitch de l’Association Lyon Japon Nihonjinkai, indiquée ci-dessous. Vous recevrez également un mail de rappel le
jour-même de la conférence. L’interview sera suivie d’un temps d’échange pendant lequel nous répondrons à toutes vos questions.


オンライン講演への招待             2020年6月18日（木）　18時~19時　
シャルロットさんは京都の立命館高校で1年間留学。ユージェニさんは東京の早稲田大学で1年間交換留学
した経験があります。お二人はかねてから、日本文化に興味があり、ユニークな経験を積む為に日本へ渡りたいと思い、実際に夢を実現されます。それぞれ現地での体験を通して、自己・他者ともに発見し理解を深めます。   日本での学生生活、未知の国への第一歩、さらに日仏文化の違いについてお話を伺います。また、特別インタービューでは、お二人の貴重な経験を共有して頂きながら、京都と東京への旅にご招待します。ぜひお楽しみに。

参加方法　（参加無料）                             https://forms.gle/eWXVg5EnMsLJg1Wi7
オンライン講演は下記の通りご提示したリヨン日本人会のTWITCHチャンネルでフランス語で行われます。
当日メールでリマインダーをご送付させて頂きます。
なお、インタービュー後に講演者との交流時間を設けますのでそちらもご利用ください。

Contact　お問い合わせ