Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
みなさま、こんにちは。
絹の友手芸クラブより、次回活動のご案内です。
日本語でお喋りしながら 、編み物、刺し子、刺繍など、自由にのんびり各自作業したり意見交換したりしてみませんか。
手芸は得意でない方のご見学や日本語交流目的の参加も歓迎です。お気軽にどうぞ！（持ち寄りがあればおやつタイムも♪♪）
〇日時 / Date 2023年10月13日(金) 午後2時～午後4時 le vendredi 13 octobre 2023 de 14h à 16h
〇場所 / Lieu リヨン日本人会 Association Lyon Japon NIHONJINKAI34, rue Victor Hugo 69002 LYON (3ème étage – 3階)
☆この日は、場所は貸し部屋ではなく、日本人会事務所での開催です。 ☆
〇 遠方会員の方など オンライン参加ご希望の方は午後2時半以降に参加可能です。 / Participation en ligne est possible après 14h30.
〇お申し込み / Inscriptions
オンライン参加の方のみ、参加リンクをお知らせしますので 以下の絹の友アドレスまで ご連絡ください。 対面参加は申し込み不要です。当日、直接会場へお越し下さい。 / Pour participer en ligne uniquement, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous. Nous vous enverrons un lien de participation. Pour participer sur place, aucune inscription n'est nécessaire. Veuillez vous rendre directement au bureau de Nihonjinkai.
＊会員であればどなたでも無料で参加出来ます。非会員の方も無料で初回お試し参加ができます。（会員登録、継続手続きも同時に承ります）/ Activité gratuite réservée aux membres de Nihonjinkai, mais les non-membres sont aussi les bienvenus pour faire un premier essai gratuitement. (possible à s'inscrire en même temps)
＊その他、絹の友へのご質問、ご要望などはこちらへ。 / Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
＊その他、絹の友へのご質問、ご要望などはこちらへ。 / Toutes les autres questions ou demandes concernant Kinunotomo également à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
Association Lyon-Japon Nihonjinkai
34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
