2023/10/12

Nihonjinkai à UNIQLO pour l’événement « Lyon Braderie Festival » 「リヨン・ブラデリー・フェスティバル」ユニクロ/リヨンでのイベントのお知らせ

En partenariat avec UNIQLO, l'Association Lyon-Japon NIHONJINKAI est heureuse de vous inviter à de nombreuses activités et animations à l'occasion de l'événement 
« Lyon Braderie Festival » :

Vendredi 13 octobre
・Atelier Mizuhiki avec Shiho de Petit-pois Mizutama 
Uniqlo Lyon Cordeliers de 14h à 16h

Samedi 14 octobre
・Atelier Origami avec Yoshimi
Uniqlo Lyon Cordeliers de 15h à 17h
・Vente et dégustation de gâteaux japonais avec Rachel de OISHII
Uniqlo Lyon Cordeliers de 15h à 17h

Dimanche 15 octobre 
・Atelier dessin manga avec Miki
Uniqlo Lyon Part-dieu de 12h à 14h
・Atelier Ikebana avec Yuko l'école SOGETSU
Uniqlo Lyon Part-dieu de 14h30 à 16h30

N'hésitez pas à leur rendre visite et bon weekend !

この度リヨン日本人会は、ユニクロの協力のもと、リヨン・ブラデリー・フェスティバルの期間中に様々な活動やアトリエを企画しています。

10月13日（金）
・水引アトリエ（Petits-pois Mizutama）
Uniqlo Lyon Cordeliers 14:00～16:00

10月14日（土）
・折り紙アトリエ（よしみさん）
Uniqlo Lyon Cordeliers 15:00～17:00
・和風のお菓子の販売と試食（OISHII ）
Uniqlo Lyon Cordeliers　15:00～17:00

10月15日（日 ）
・マンガアトリエ（みきさん）
Uniqlo Lyon Part-Dieu 12:00～14:00
・生け花アトリエ（有子さん）
Uniqlo Lyon Part-Dieu　 14:30～16:30

この機会に、ぜひお楽しみください！