2025/10/04

2025年10月17日 絹の友 特別コーヒーイベント のご案内 / Événement café spécial organisé par le Club Kinunotomo – 17 octobre 2025 (リヨン日本人会 / Asso. Lyon-Japon Nihonjinkai)

絹の友は主に日本語で活動しています。会員さんはどなたでも参加できます。
Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.

☕️ 香り高い珈琲と心温まるひとときを ☕️
　
絹の友 特別コーヒーイベント のお知らせです。
« 日本で焙煎されたコーヒーを楽しむ会 » を開催させて頂きます。

日本人焙煎士さんのコーヒーを5種類、ご用意させて頂きます。
日本で人気のあるお店のコーヒーですので、この機会に今、流行りのコーヒーを体験してみませんか。

今回は、カッピングというコーヒーの品質を確認する際に行うティスティング方法を体験して頂きたいと思います。
味わいの違いを見分けるポイントもお伝えさせて頂きます。
カッピングは難しくありませんのでこの機会にぜひ体験してみてください。

美味しいコーヒーを皆さんと一緒に味わえるのを楽しみにしています、ぜひお気軽に参加して下さい ♪♪ 

• 15:00-16:00 カッピング（5種類）
• 16:00-17:00 ハンドドリップ（再度飲みたいと思って下さったコーヒーを時間が許す限り抽出させて頂きます）
マイカップのご持参をお願いします。

〇 日時：２０２５年 １０月 １７日（金）午後 ３時 ～ ５時
〇 場所：Salle SALA (3 rue Saint-François de Salles69002, Métro A Bellecour )
〇 参加費：会員２ユーロ、非会員５ユーロ （初回お試し）*お釣りのないようご準備ください。
〇 その他：マイカップをご持参ください
〇 お申込み ：以下のリンクからご予約下さい。

＊リヨン日本人会へのご入会やご継続のお手続きはオンラインにて。下記当会HPの入会手続き欄をご覧下さい：

＊絹の友へのお問い合わせ、ご質問はこのメールに返信せず、 下記までお願いします ：

**********
☕️  Un moment chaleureux avec un café aux arômes raffinés  ☕️

Nous avons le plaisir de vous inviter à un événement spécial : « Rencontre autour de cafés torréfiés au Japon ».

Nous vous proposerons cinq types de cafés soigneusement sélectionnés, torréfiés par des artisans japonais.
Ces cafés proviennent de maisons très populaires au Japon.
Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour découvrir les cafés tendance du moment ?

Lors de cet événement, vous pourrez faire l'expérience du cupping, une méthode de dégustation utilisée pour évaluer la qualité du café.
Nous vous expliquerons également comment reconnaître les différences de goût entre les cafés.
Le cupping est simple à pratiquer, alors n'hésitez pas à essayer !

Nous avons hâte de savourer ensemble ces délicieux cafés.
Venez nombreux et en toute simplicité ♪♪ 

• 15h00-16h00 : Cupping (5 cafés différents)
• 16h00-17h00 : Café filtre à la main (Nous préparerons, dans la limite du temps disponible, les cafés que vous souhaitez redéguster).
Apporter votre propre tasse.

📅  Date : Vendredi 17 octobre 2025, de 15h à 17h
📍 Lieu : Salle SALA, 3 rue Saint-François de Sales, 69002 Lyon (Métro A – Bellecour)
💰 Participation : 2 € pour les membres, 5 € pour les non-membres (premier essai)  *Merci de prévoir l'appoint.
👉 Merci d'apporter votre propre tasse. 
📌 Inscription : Merci de bien vouloir réserver votre place via le lien ci-dessous : 

＊Pour l'inscription ou le renouvellement à l'Association, merci de le faire en ligne. Voir la rubrique « Inscription » sur notre site :

＊ Pour toute question concernant Kinunotomo, merci de ne pas répondre à ce courriel. Veuillez contacter :