絹の友は主に日本語で活動しています。会員さんはどなたでも参加できます。
Club Kinunotomo : Tous les membres sont les bienvenus, mais les activités se déroulent essentiellement en japonais.
11月最初の絹の友カフェアミカルでは、Café Dorner Frère さんの « マーブルケーキ » をシェアしながらお喋りを楽しみましょう！
Sさん、素敵なおやつのご提案、ありがとうございます ♪♪
温かいお茶をご用意しておりますので、マイカップのご持参もお忘れなく ☕️
☆☆☆☆☆☆☆
絹の友は 月に１〜２回 金曜日の午後に おやつを囲みながら ゆるゆると活動していきます。
手芸、工芸、お料理など手作りの好きな方、本の貸し借りがしたい読書好きさん、日本語でおしゃべりがしたい方、どうぞお気軽にご参加下さい。
☕️ 絹の友 カフェ・アミカル
〇 日時 : ２０２５年 １１月７日（金）午後３時 ～
〇 場所 : Salle SALA （ 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour ）
〇 参加費 : 会員２ユーロ、非会員４ユーロ（初回お試し参加）
〇 その他 : お支払いはお釣りのないようご用意をお願いします。マイカップのご持参 をお忘れなく！
また、 何か手作業をされたい方はその道具を、読書好きの皆さんは貸し借りOKの本をお持ちください。
〇 お申し込み不要。 当日、直接会場へお越し下さい。
※今後の活動日は、１１月２１日 、１２月１２日の予定です。お楽しみに！ 🌸
＊入会や継続のお手続きはオンラインにて。下記当会HPの入会手続き欄をご覧下さい。
**************************************
Lors du premier Café Amical du Club Kinunotomo de novembre, profitons d'un moment convivial en partageant le délicieux « gâteau marbré » de Café Dorner Frère !
Un grand merci à S-san pour cette superbe suggestion gourmande ♪♪
Nous préparerons du thé chaud aussi, alors n'oubliez pas d'apporter votre tasse personnelle ☕️
☆☆☆☆☆☆☆Le Club Kinunotomo se réunit une à deux fois par mois, le vendredi après-midi, autour d'un goûter, dans une ambiance détendue.
Si vous aimez les travaux manuels, l'artisanat, la cuisine, la lecture (avec échange ou prêt de livres), ou simplement discuter en japonais, vous êtes les bienvenus !
☕️ Café Amical du Club Kinunotomo
〇 Date : vendredi 7 novembre 2025 à partir de 15h
〇 Lieu : Salle SALA （ 3 rue Saint-François de Salles 69002 , Métro A Bellecour )
〇 Participation : 2 € pour les membres, 4 € pour les non-membres ( première participation d'essai )
〇 Autres : Merci de prévoir l'appoint pour le paiement et d'apporter votre tasse. Si vous souhaitez faire un peu de travaux manuels, apportez votre matériel. Les amateurs de lecture peuvent aussi apporter des livres à prêter ou à échanger !
〇 Pas besoin de s'inscrire, venez directement sur place le jour même.
※ Nos prochaines rencontres auront lieu les vendredi 21 novembre et vendredi 12 décembre. Nous avons hâte de vous retrouver ! 🌸
＊Pour les inscriptions et renouvellements, merci de vous rendre en ligne : voir la page d'inscription du notre site ci-dessous.
＊Pour toutes les questions concernant le Club Kinunotomo, ne répondez pas à cet e-mail, mais contactez-nous à kinunotomo@lyon-nihonjinkai.org
